For law cognition or value judgement , history is endued with meanings by way of narration 不论是规律认识，还是价值判断，历史由叙述赋予意义。
When discussing this issue , we must distinguish fact judgments from value judgments 在论及这一问题时，我们必须把事实判断与价值判断区分开来。
The paper makes a metaphysical interpretation on the four terms of yuan ( 元 ) , heng ( 亨 ) , li ( 利 ) , zhen ( 贞 ) 摘要贞，从哲学来看，是一种善恶价值判断。
This distributive judgement is a value judgement - a matter of ethics , not facts 分配评价是一种价值判断- -一种涉及伦理道德的问题而不是涉及是否符合事实的问题。
Humanism is a judgment of value , methodology , and the core of scientific development concept “以人为本”既是一种价值判断，也是一种方法论，是科学发展观的核心。
I think it should be in accordance with the target of the contract of the party concerned which is 法官在解释合同时不会忽略个人的存在,个人的价值判断必涉及其中。
Thus it is not proper for applying his " middle - class " theory to the value judgment of current middle class 故以亚氏的中产阶级理论来引经据典，未必适合对当代中产阶级的价值判断。
The notary is the owner of the notarial power , and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary 公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。
The nature of decision making in a process of value discovering and judging , and behavioral choosing object can be assessed by its value 决策的本质是一个价值发现、价值判断和行为过程。
The moral evaluation is a special evaluation activity that people carries on the value judgement to the certain moral phenomenon 道德评价是人们对一定道德现象进行价值判断的特殊评价活动。
