If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal , the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator 仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Article 1 the present code of conduct is formulated for the purposes of promoting the development of arbitration undertaking and regulating the conduct of arbitrators 第一条为推动仲裁事业的发展，规范仲裁员行为，特制定本守则。
Before any decision is made by the chairman of the arbitration commission , the challenged arbitrator shall continue to perform the duties of an arbitrator 在仲裁委员会主任就仲裁员是否回避作出决定前，被请求回避的仲裁员应当继续履行职责。
Article 3 the fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration commission 第三条案件受理费用于给付仲裁员报酬、维持仲裁委员会正常运转的必要开支。
Arbitration : a form of dispute resolutionoutside the official judicial system whichinvolves a third - party arbitrator whosedecision is legally binding 仲裁：在官方司法系统之外由第三方即仲裁员出面解决纠纷的一种形式，仲裁员的决定也具有法律约束力。
After the appointment of the substitute arbitrator , the arbitration tribunal has discretion to decide whether to repeat the whole or a part of the previous procedures 替代的仲裁员选定或者指定后,由仲裁庭决定以前进行过的全部或部分审理是否需要重新进行。
The student then appealed on the grounds that his answer was indisputably correct , and the university appointed an independent arbiter to decide the case 该学生后来向校方上诉，理由是他的答案无可争议是正确的，于是学校任命了一个独立仲裁员来调查的这件事。
China also exercises the arbitration system , and the arbitration institutions assume the responsibility of ensuring the quality of arbitral awards 所有这些，归根到底都取决于我们是否能在市场经济的各行业的专家中选出能够迅速处理各类民商事纠纷的人士担任仲裁员。
The arbitration commission may remind the arbitrator of any issue related to the form of the arbitral award on condition that the arbitrator ' s independence of decision is not affected 在不影响仲裁员独立裁决的情况下,仲裁委员会可以就裁决书的形式问题提请仲裁员注意。
Article 67 a foreign arbitration commission may appoint foreigners with professional knowledge in such fields as law , economic and trade , science and technology as arbitrators 第六十七条涉外仲裁委员会可以从具有法律、经济贸易、科学技术等专门知识的外籍人士中聘任仲裁员。
