It was a stern, strong voice, although not unpleasant . 这是一种严厉而有力的声音，但并不令人讨厌。
The trouble with luke was that he was a hard man to put down . 令人讨厌的是，卢克是个很难制服的人。
Archer withdrew reluctantly with the unwelcome documents . 阿切尔带着那些令人讨厌的文件勉强地走了。
There was once a man who had a very obnoxious trait . 从前有这么一个人，他有一种非常令人讨厌的习惯。
The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance . 比约定时间提前半个小时到的客人是最令人讨厌的。
This heavy, volatile liquid has a characteristic, unpleasant odor . 这种重的，易挥发的液体有一个特性，即有令人讨厌的气味。
That this fear had as yet no concrete basis made it all the more nagging . 正是由于这种恐惧心理迄今尚无任何根据，它就更显得令人讨厌。
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people . 它的疑惑和诘难，它的诡辨和辩证，常常是令人讨厌的。
Perhaps that will get something out of this fine birdto confront him with his friends . 也许这样可以从这个令人讨厌的家伙身上逼出一些什么来，让他去跟他那些朋友照照面。
Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome jewess to find this kind of thing ? 你为什么希望通过一个浑身冒着热气，忠心耿耿，却常常令人讨厌的犹太女人来发现这种东西？
