He has refused to pass other laws for the accommodation of large districts of people , unless those people would relinquish the right of representation in the legislature , a right inestimable to them and formidable to tyrants only 他拒绝批准便利大地区人民的其它法律，除非这些地区的人民情愿放弃自己在立法机构中的代表权，而代表权对人民是无比珍贵的，只有暴君才畏惧它。
He has refused to pass other laws for the accommodation of large districts of people , unless those people would relinquish the right of representation in the legislature , a right inestimable to them and formidable to tyrants only 他拒绝批准方便广大地区人民的其他的法律，除非这些地区的人民情愿放弃自己在立法机构中代表权；而代表权对人民来说是无比珍贵的，只有暴君才畏惧它。
He has refused to pass other laws for the accommodation of large districts of people , unless those people would relinquish the right of representation in the legislature , a right inestimable to them and formidable to tyrants only 他拒绝批准便利广大地区人民的其他法律，除非那些人民情愿放弃自己在立法机关中的代表权;但这种权利对他们有无法估量的价值，而且只有暴君才畏惧这种权利。
After 18 - month of negotiations , michelin signed a $ 200 million deal with shanghai tire & rubber co . , ltd to form a joint venture . the marriage turns out to be more painful than michelin has expected . the cultural differences between michelin and its chinese partner have resulted in costly misunderstandings and conflicts 案例中心的刘胜军博士将从公司治理中的代表权这一中国企业尚还陌生的概念进行分析。在他看来， “严顾之争”其本质就是“代表权之争” 。
In view of above consideration , by comparative research methods the thesis attempts to investigate corporate representation on the basis of using successful foreign legislation for reference from seven aspects , explanation and evaluation of theoretical code of representation , representative organization of corporation , delegacy of corporation , relationship between referee and corporation , privilege and obligation of proxy , representative act of company and liability of referee 基于以上考虑，论文试图用比较研究的方法，在借鉴国外成功立法的基础上，从代表制度的理论模式评析、公司的代表机关、公司的代表权、公司代表人与公司的关系、公司代表人的权利义务、公司的代表行为和公司代表人的责任七个方面对公司代表制度进行系统的研究，以期能为我国立法和实践提供些许的参考。
On the performing form of delegacy , it expatiates the distinguishes of the represent department and the principal of department , and introduces the single delegacy and common delegacy system and the exertion of the delegacy of constitution promissory . it also introduces the law rules of some countries on performing forms of the delegacy , expatiates the abuses and perfecting of the delegacy form of our country , and points out that our country should accept the common delegacy system from constitution convention 在代表权的行使形式问题上，阐述了代表机关与机关担当人的区别，并介绍了单一代表权制和共同代表权制以及章程约定的代表权的行使；介绍了各国对代表权行使形式的法律规定，并阐述了我国公司代表权形式的弊端及完善，指出我国应采纳由章程约定的共同代表权制。
To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries , the author suggested , it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence , but to fully realize it function , we still need to add the case right of the stockholder , to de fine the legal number for an effective stockholder convention , to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right , while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution , while in our country , we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention , the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism , the superintendence on the president and the execute director should be added , furthermore , on the basis of the introduction of independent director , to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors , and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence , the article read the superintendence by the creditor is very weak , and to protect the legitimate rights of the creditor , some clauses should be added , such as signifying the director duty 认为我国股东大会的地位和职权，可以对董事会形成一定的监督，但为了充分发挥这种功能，还应增设股东的提案权、界定召开出席股东大会的法定人数、改进现今股东大会的召集权；股东可通过诉权对公司经营者进行监督，但我国公司法应增设股东代表诉讼制度；监事会是专门的监督机关，但我国的监事会还应增加临时股东大会补充召集权和监事会的代表权和独立诉权；在内部监督机制上，应规定董事会对董事长和经营董事进行监督，并且，我国应该在引入独立董事的基础上，充分划分独立董事和监事会在职权上的划分，避免权限重叠；在债权人的监督方面，本文认为债权人的监督很微弱，应对董事施加一些对债权人保护的条款，债权人对董事的经营活动应进行一定范围的监督，以保护债权人的合法权利。第五部分认为应完善董事的义务。关于董事的义务，应分为两个方面：注意义务和忠实义务。
We know that most of the wto members are developing countries , who play a very important role in the disputes settlement process . since developing countries are not as strong and powerful as developed countries , in trade war they will be in a disadvantageous state . while the dsb especially the appellate process provides a good opportunity for developing countries to solve disputes with developed countries on a comparatively fair base 简单介绍了上诉机构成员特别是来自发展中国家成员，分析了由于发展中国家的参与，上诉机构成立以来对wto很多法律问题，如条约的解释、举证责任、复审标准、私人律师在争端解决机制中的代表权等程序性问题和实际做法作出了裁决。
It expatiate the authority of directorate and director on the delegacy , introduces ostensible director representation , points out that our corporation law should endow the director with delegacy and adds into ostensible director representation ; on supervisor delegacy issues , it introduces the necessary that our country sets up supervisor delegacy system and two attitudes about delegacy system on corporation lawmaking , and points out that our country should endow the board of supervisors with corporation delegacy 在董事会与董事的代表权问题上，阐述了董事会与董事的职权，介绍了表见代表董事，并指出了我国公司法应赋予董事的公司代表权以及应融进表见董事代表制度；在监事代表权问题上，介绍了我国设立监事代表权制度的必要性和公司立法上关于代表权制度的两种态度，并指出了我国公司法应赋予监事会享有公司代表权。
