The deputy administrator of the chinese meteorological administration , principal delegate of china attending the session , mr xu xiaofeng , regarded the observatory highly in leading the world in applying science and technology to aviation weather services 出席会议的中国代表团团长,中国气象局副局长许小峰高度评价天文台以科技领导世界航空气象服务。
The frustrated head of an egyptian mediating team this week called on ordinary gazans to take to the streets in protest against the violence , which has included kneecappings , summary executions and throwing handcuffed captives off tall buildings 本周,未能斡旋成功的埃及调停代表团团长号召普通的加沙人走上街头,抗议那些包括膑刑、草率处决和把戴上手铐的俘虏扔下高楼的种种暴力行为。
The frustrated head of an egyptian mediating team this week called on ordinary gazans to take to the streets in protest against the violence , which has included kneecappings , summary executions and throwing handcuffed captives off tall buildings 本周,未能斡旋成功的埃及调停代表团团长号召普通的加沙人走上街头,抗议暴力,这些人中包括那些膝盖被激进分子击残的,被草率判决的和戴上手铐拖出高楼的人士。
As a popular , respected and trusted entertainer , mark rowswell will be instrumental in facilitating the canadian olympic committees ongoing progress with the 2008 olympic games organizing committee , said sylvie bernier , 2008 chef de mission and 1984 diving olympic gold medallist . as a canadian , marks profile within china is truly unique and his leadership will be key in helping our organization develop important relationships with members of beijings community 2008年奥运会加拿大代表团团长1984年奥运会跳水项目金牌得主伯妮尔sylvie bernier说:作为一个备受欢迎尊敬和信任的文化使者,大山有助于促进加拿大奥委会与2008年奥组委之间的合作不断取得进展。作为一个加拿大人,大山在中国的知名度确实是独一无二的在协助我们的组织与北京的社区成员发展重要关系这方面,他将发挥关键性的带头作用。
Article 19 for a bill which has been put on the agenda of the current session of the national people ' s congress , where necessary , the executive chairman of the presidium may call a session of the delegation leaders to hear the deliberation opinions of the various delegations on major matters covered by the bill and conduct discussions , and shall report to the presidium the status of the discussion and the opinions expressed 第十九条列入全国人民代表大会会议议程的法律案,必要时,主席团常务主席可以召开各代表团团长会议,就法律案中的重大问题听取各代表团的审议意见,进行讨论,并将讨论的情况和意见向主席团报告。