A 12 - member delegation headed by zhang tian - bai , vice general director of the science and education , department of the all - china sports federation who participated in the seminar also joined the tour 由中华全国体育总会科教司副司长张天白率领的代表团一行十二人亦一同参观体院设施。
On may5th , 16 educational representatives from new york , usa visited our school . secretary of the party branch , vice secretary and several other teachers received the guests 5月5日，美国纽约市教育代表团一行16人来校参观访问，总支书记王本中、副书记李连荣，沈清来、周杰等老师参加了接待活动。
Mohammed afzal khan , mayor of manchester , a well - known city in northwest of the uk , will pay a visit to chongqing from october 17 to 19 , followed by the manchester mission , a delegation of 12 members 可汗议员将亲自带队英国西北地区贸易代表团一行十二人于二00五年十月十七日至十九日对重庆进行为期两天的访问。
The delegation was received at the geberit information center . after a company introduction by our ceo asia pacific , mr . felix aepli , the demo tower was explained to mr . deiss by mr . manfred koenigslehner 代表团一行汇聚于吉博力信息中心，随着亚太区总裁felix aepli先生简短的公司介绍后，技术总监康立熙先生开始向deiss等人详细介绍演示中心。
The visit of the lord mayor and business delegation coincided with the going global - accessing international financial markets seminar series introducing the advantages and benefits of listing on the london stock exchange 伦敦金融城市长及商务代表团一行的访问，同时举行了“走出去- -迈进国际金融市场系列研讨会” ，向中国企业界介绍伦敦证券交易所的优势和利益。
Now a comprehensive shipbuilding industry system has come into being , covering research and design , production and installment , auxiliary production , and ship repair . there is a tendency in the industry to produce technology - intensive , high - value - added and large - sized multi - functional ships 目前，由这12家日本企业组成的代表团一行已经抵达大连，经过会谈协商，于1月27日下午同组委会签订了合同，一举签下了1000平方米的展位面积。
The finnish guarantee committee finnvera delegation visited cicete in the afternoon of march 1st , 2004 . delegates included mr . markus aaltonen , chairman of finnvera and chairman of its board of directors , mr . kalle korhenen , director general of the industrial department , ministry of trade and industry and mr . markku makinen , manager director of finnvera . mr . wang yue , chairman for the chinese part of working group on china - finland sme under the mixed commission on economic , industrial , scientific and technical cooperation and director general of cicete , received the delegation 2004年3月1日下午，经芬兰驻华使馆与中国国际经济技术交流中心下称"交流中心"联系，芬兰担保委员会finnvera董事会主席markus aaltonen先生担保委员会主席芬兰贸工部工业司司长kalle korhenen先生担保委员会总经理markku makinen先生组成的代表团访问了交流中心，中芬经贸联委会中小企业工作组中方主席交流中心主任王粤会见了代表团一行。
July 15 , the csc delegation of 5 members at the head of mr . li wangrong , the secretary - general of csc , pays a visit to the australian national university . the two sides hold a friendly talk about the cooperation between dongfang international center for educational exchange affiliated with csc and the australian national university and sign an agreement on the cooperative cultivation of self - supported graduates 7月15日，以李旺荣秘书长为团长的代表团一行5人对澳大利亚国立大学进行了有成效的访问，双方就国家留学基金委东方中心与澳大利亚国立大学开展双边合作进行了会谈，并签定了合作培养自费硕士研究生的协议。
