Allardyce confirmed owen has a release clause in his contract allowing him to leave if another club reaches that release fee 阿勒代斯证实，欧文在合同里有一个条款，只要有俱乐部愿意拿出规定数额的转会费，他就可以离开。
Sam allardyce believes newcastle have done a great piece of business in landing habib beye and abdoulaye faye for a combined ? million 山姆阿勒代斯认为纽卡斯尔在引进贝耶与法耶的操作上非常成功。两人一共花费的转会费不详。
New newcastle boss sam allardyce is determined to keep england striker michael owen at st james ' park as he is a " fantastic goalscorer " 纽卡新主帅阿勒代斯决意要把英格兰前锋迈克尔欧文留在圣詹姆斯公园，因为他是一位神奇射手。
The only transfer allardyce would rather not have done was to allow nolberto solano to join west ham to be nearer his family 阿勒代斯操作的唯一不甚情愿的转会是允许诺尔贝托索拉诺离开纽卡斯尔加盟西汉姆? ?那里离索拉诺的家更近一些。
" i got some easy baskets early and i just kept going , " he said . " he didn ' t foul me on the ninth one , either . that was a good block . “我得到了很好的投篮机会，而且，我把握住了”麦克代斯说， “而帕金斯也没有犯规，那个球就是被盖下来的。 ”
Allardyce admitted he had turned down newcastle in the past but said : " i think there was a couple of years past where i declined the opportunity 阿勒代斯承认过去几年他曾经拒绝过纽卡，但是他说”上次我谢绝了执教纽卡的机会，我想这已经过去好几年了。
The newcastle keeper was forced off during the game , and manager sam allardyce says he has now travelled to see a specialist to assess the extent of the injury 这位纽卡守门员被迫将缺席首场比赛，阿勒代斯表示他目前正在寻找一位专家来评估吉文的伤势。
Owen was absent but allardyce said : " michael was away in ireland and sent his apologies but it wasn ' t important all the players came back 欧文当时并不在场，但是阿勒代斯说： “迈克尔现在在爱尔兰，同时表达了他的歉意，但是所有的球员不能都回来并不重要。
After turning down a move to newcastle to be reunited with former boss sam allardyce , ben haim said : " i ' m proud to be at chelsea 在拒绝了去纽卡斯尔和前主教练阿勒代斯会合后，本哈伊姆说： “我十分骄傲将去切尔西，在切尔西和纽卡斯尔之间的选择是艰难的。 ”
" if michael wants to leave , there ' s nothing i can do about it , especially if another club triggers his release clause , " allardyce told the news of the world “如果欧文想要离开，我将无能为力，特别是如果有俱乐部动用他的放人条款。 ”阿勒代斯告诉世界新闻报。
