All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation . 一切信用证均须规定一个交单付款,承兑或议付的到期日。
If the buyer goes bankrupt or become insolvent before the payment of the draft, the loss will fall on the seller . 如果买方在付款前破产或无力支付,损失就会降临到卖方头上。
In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents . 关于付款方式,我们一般采用不可撤销的使用凭证,凭货运单证议付。
It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one : the bank must recognize its customer 's signature . 即使伪造的十分巧妙的也不能付款:银行必须能够辨认客户的签字。
If the stock goes down, the broker issues a "margin call", and the investor is required to pay an additional amount into the account . 如果股票跌价,经纪就给投资者发出“保证金催单”,要求他加付款项。
Despite high interest payments, some governments have not reduced other items of public expenditure in line with declining national income . 尽管利息付款的数额很大,有些国家并未根据国民收入的减少而减少公共支出的其他项目。
Although periods of high inflation occasionally occur accidentally, the main cause is usually the government's immediate need for cash to pay its bills . 虽然有时候出现严重的通货膨胀纯属偶然,但是,主要原因通常是政府急需现金来付款。
Specifying total number of payment periods in the annuity 指定年金付款总期数的