他脸色苍白

• Pierre noticed that he was pale , and that his lower jaw was quivering and working as though in ague
  皮埃尔发现他脸色苍白，下颔跳动着，颤栗着，像因冷热病发作而打战似的。
• Then i saw the light of his candle approaching through the darkness , and he appeared , looking pale and depressed
  然后我看到他举着蜡烛从黑暗中走来，他脸色苍白、神情沮丧。
• From the corner of my eye , i saw phil , pale , slack - jawed , eyes wide with amazement and adoration combined
  我从眼角里瞅见菲尔，他脸色苍白，半张着嘴，眼睛瞪得大大的，又是惊讶又是崇敬。
• The count still wore his muddy clothes , and his pale , bewildered face betrayed the prodigal returning from his debauch
  伯爵的衣服上还留下泥巴的痕迹，他脸色苍白，神态慌张，像在外面干了丑事。
• " for pity s sake , " he cried , pale and bewildered , without seeing whom he was addressing , - " for pity s sake do not call assistance
  “发发慈悲吧， ”他脸色苍白，迷惑地喊道，根本不曾看清是在向谁说话， “发发慈悲吧，不要喊人！
• He took off his cap a long way off and tried as he came up to speak respectfully . but he was pale and gasping for breath , and his face was wrathful
  他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。
• He was pale and tense , withdrawn into himself , and obstinately determined to save his country and his own position , let it be lloyd george or who it might
  他脸色苍白地紧张地固执着要救他的祖国和他的地位，不管在位的是路易佐治或任何人。
• His presentiments were realized , as we shall see , and his uneasy forebodings had goaded him pale and trembling to the gate under the chestnut - trees
  我们马上就会看到，他的预感的确变成了现实。使他脸色苍白浑身战栗地来到栗子树下铁门前的，也不再仅仅是一种不安的感觉。
• The door was closed , but i looked through the keyhole , and saw him so pale and haggard , that believing him very ill , i went and told m . morrel and then ran on to merc
  门是紧闭着的，我从钥匙孔里望进去，看到他脸色苍白憔悴似乎已病得很重了。我就去告诉了莫雷尔先生，然后又跑到了美塞苔丝那儿。
• When they all got up to go in to supper , nikolinka bolkonsky went up to pierre with a pale face and shining , luminous eyes . uncle pierreyounoif papa had been alivehe would have been on your side
  当大家都站起来，准备去吃晚饭的时候，小尼古拉博尔孔斯基走到皮埃尔面前，他脸色苍白，但明亮的眼睛炯炯有神。