The problem of animal intruders came to a head in 1999 when german players boris becker and nicolas kiefer were twice dive - bombed from the grandstand roof by pigeons 在两名德国选手博里斯贝克尔和尼古拉斯基弗的比赛中，鸽子两次从正面看台的顶棚俯冲下来"轰炸"球场。
This picture demonstrates one of the basic theories of philosophy : a coin seen from the front side appears to the viewer as a circle , but a coin seen from the side appears to be a line 这幅画举例说明一个基本的哲学理论：一枚硬币从正面看，是圆的；而从侧面看，是一条直线。
But the dramatists describe this phenomenon very implicitly in zaju , and this is decided by the special historical background in yuan dynasty and the scholar ' s special status 但元代剧作家对这一现象却没有从正面去描写，而是写得非常含蓄，这是由元代的特殊历史背景和元代文人的特殊地位决定的。
The problem of animal intruders came to a head in 1999 when german players boris becker and nicolas kiefer were twice dive - bombed from the grandstand roof by pigeons 动物入侵的问题在1999年达到极致。在两名德国选手博里斯?贝克尔和尼古拉斯?基弗的比赛中，鸽子两次从正面看台的顶棚俯冲下来"轰炸"球场。
If you are observing an enemy element from their flank , and friendly forces engage them from the front , you will very likely find yourself faced with a great many prime targets in short order 假如你正在从侧翼观察一支敌方小队以及从正面迎击它们的己方小队，那么你将很有可能发现自己正面对着大量可迅速击毙的靶子。
Look out for stationary vehicles that may start to move . look particularly for motorcycles and cycles as they are not so easy to be seen as cars when seen end - on look thin and are often dark in colour 特别留意单车及电单车，因为从正面或背面看来，单车及电单车的车身都很狭窄，而且通常颜色深沉，不像汽车那样显而易见。
Tracking cameras at xichang had an excellent view of the intercept from the front , while cameras at china ' s other major launch site at jiuquan in the gobi desert had an equally good viewing angle from behind 西昌的测控相机从正面拍摄拦截的视角极佳，而中国另一位于戈壁沙漠中的主要发射场-酒泉发射场从背后观察的视角也同样好。
From directhy enough depantment gradualy u [ ward . upwardln for go through luo push press at the same time . skilfine . more console movement , like baby ban get heprotect albodies get relax , exhausted sense also have nothing left 从正面足部开始,逐渐向上.在对经络进行推压的同时,手法的细腻,更多的安抚动作,如同婴儿般的呵护,全部身体得到放松疲劳感也荡然无存
The plan was based on the fact that the line of the french operations was too extended , and on the suggestion that , instead of or along with a frontal attack , barring the advance of the french , attacks should be made on their communications 这个方案的论点是：法军的战线拉得太长，我军不必从正面堵截法军，应当攻击他们的交通线，或则一面正面作战，一面攻击他们的交通线。
Dave : i ' m very proud to be part of the opening - up of the telling of the news to the world from china because now we are telling the good are the bad and it ' s not just what the government says like used to be many years ago 大卫：我非常骄傲，能够成为中国新闻开放性传播中的一份子，因为，我们从全方位、多角度报道新闻，我们既从正面报道，同时也有曝光新闻，而不像过去那些年完全依据政府的口径来报道。
