And they drew alexander out of the multitude , the jews putting him forward . and alexander beckoned with the hand , and would have made his defence unto the people 33有人把亚历山大从众人中带出来，犹太人推他往前，亚历山大就摆手，要向百姓分诉。
All good giving and every perfect gift is from above , coming down from the father of lights , with whom is no variation or shadow cast by turning 17一切美善的赐与、和各样完备的恩赐，都是从上头，从众光之父降下来的，在?并没有变动，或转动的影儿。
Every good and perfect gift is from above , coming down from the father of the heavenly lights , who does not change like shifting shadows 各样美善的恩赐，和各样全备的赏赐，都是从上头来的。从众光之父那里降下来的。在他并没有改变，也没有转动的影儿。
While reading the venerable master ' s lectures , i was amazed by the way he spoke the truth and promoted morality , without following traditional customs just to please people 阅读上人的开示录，惊讶于居然有人可以这般地说真话，提倡道德，一点也不从众媚俗。
The intrinsic value of gold and silver , the ease with which they can be carried , and the simplicity of weighing out any desired amount have promoted the use of these commodities 金银本身的内在价值，携带方便、计量简捷，使之从众多商品中分离出来成为货币。
The quality of the exhibits improves year on year in this annual event and this was possibly the most difficult of all years to select the winning entries 同学的作品水平一年比一年高，而今届更可能是历届之冠，要从众多佳作中选出优胜作品，实在令评判大伤脑筋。
Every good and true thing is given to us from heaven , coming from the father of lights , with whom there is no change or any shade made by turning 17各样美善的恩赐、和各样全备的赏赐、都是从上头来的从众光之父那里降下来的在他并没有改变、也没有转动的影儿。
There are many areas in which peace needs to be accomplished - within ourselves , between ourselves and others , and between ourselves and the divine 要想达到心静如水的心境需要从众多方面入手：从我们的内心，我们和他人之间的关系，以及我们和我们内心之间的关系。
The knowledge of sars , risk characteristics , willingness , conformity , relying on family and so on , can predict one s psychological state to some extent 个体对sars相关知识的了解风险特征意愿程度从众行为以及家庭依赖等因素在一定程度上可以预测个体的心理状态。
