什么事也没有

• At noon , i was on the point of setting off for our rendezvous , as though nothing had happened . i was a complete loss for a way of a way of breaking out of iron ring that held me fast
  十二点的时候，我几乎要像什么事也没有发生过似的去赴约会了，最后我左思右想不知如何来挣脱这个使我窒息的束缚。