The reception is to be held at the banquet hall on the second floor of the ghp . please find your designated zone and seat 三、国庆招待会在人民大会堂二楼宴会厅举行，请按指定区域、桌次就座。
They set the stage with flair , rolling out red carpets and luscious chinese delicacies in the ornate great hall of the people 他们在人民大会堂铺开猩红的地毯，用中国人特有的微妙方式极尽地主之谊。
A glance through his office offers a panoramic view of the museum of chinese revolution and chinese history and the grant hall of people 他从办公室的窗口一眼就能看到中国军事、历史革命博物馆和人民大会堂。
The great hall of the people , with its 10 , 000 - seat auditorium , is a massive complex that would not have been practical without air - conditioning 如果没有空调系统，拥有万人会场的人民大会堂这一宏伟建筑也将是不实用的。
The beijing relay will begin wednesday from the great hall of the people in the center of the capital , which will host the 2008 olympics 周三，奥运会圣火传递活动将从首都北京( 2008奥运会主办地)中心的人民大会堂开始进行。
The parade will start from the zhejiang province ' s hall of people , go down huancheng xilu road and hubin road , and come to a stop in yongjin square 巡游队伍将从省人民大会堂出发，途径环城西路和湖滨路，最后到达涌金广场。
We donated lap - top computers , web cameras , internet access equipment and other software worth over rmb 100 , 000 to xiao tangshan hospital 2005年12月，中国儿童少年基金会在人民大会堂为腾讯公司颁发了“公益爱心企业”的证书和牌匾。
This week some 300 representatives , from 35 different countries , gathered in beijing ' s great hall of the people for the first - ever confucius institute conference 这周来自35个不同国家的300位代表齐聚人民大会堂召开首届孔子学院大会。
Inside the great hall , lights were brightened ; the army badge " ba yi " was sparking on the stage curtain ; three armies of greetings were standing straight 人民大会堂大礼堂华灯璀璨，舞台幕布上“八一”军徽熠熠闪光，台口前三军礼兵威武伫立。
