To acknowledge the great efforts of the team which is able to raise the largest amount of donation for the event , a top donation achiever award will again be introduced 为表扬各人力车队伍努力筹款,大会还将设立一个“最高筹款队伍奖” ,颁发给筹款最多的人力车队伍。
During their trip of a lifetime with their parents , the globetrotting trio took 36 flights , 47 boat trips and 21 train journeys as well as travels by he - licopter , cable car and rickshaw 当他们和父母展开一生只有一次的旅程时,这环游世界三童组共搭36班飞机,坐47次船和21回火车,另外还搭直升机、缆车及人力车。
The first time i took my wife and children there , the street was so narrow you couldnt even take a car , there were only rickshaws to take you in . there are two sewers on either side of that road . as i walked by there , my eyes were just flooded with tears 我第一次带著妻子和孩子回去,那条小巷窄得容不下汽车,我们只能坐人力车进去,小巷两旁有污水道走过时,我热泪盈眶,很难相信许多年前我的小脚也踏在那行人道上。