First thanksgiving their parents , because everyone ' s life is a continuation of the parents of one blood , all of the parents gave us love , let us enjoy the human world of affection and happiness , therefore , we would like to thank the parents 首先要感恩自己的父母，因为每个人的生命都是父母血脉的延续,父母给了我们全部的爱,让我们享受到了人世间的亲情和幸福，因此,我们要感谢父母。
A spiritual friend in india had recently told him that this would be his last lifetime on this planet and that he would visit the united states in november and would receive a spiritual message that would change his life forever 他在印度的一位灵性朋友不久前曾告诉他，这辈子是他在人世间的最后一世，在今年11月他会前往美国，然后在那里得到灵性的讯息，这些讯息将永远改变他的人生。
Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning , and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams , remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress 每个漫长的夜晚，都有无数的壁炉，永无止尽地在那儿燃烧柴火，木柴一根根?曲起来，闪烁著火焰的光芒，我们打著盹，进入梦乡，忆起我们在人世间的旧日英勇时光，以及对男主人和女主人的爱。
At the least sorrow , the slightest obstacle on the path of life , he had been wont to enter a church , where , kneeling down , he would humble his littleness in the presence of omnipotence . and he had been used to go forth thence , fortified by prayer , fully prepared to give up the good things of this world , possessed by the single yearning for eternal salvation 他只要在生活中有一点点烦恼，碰到一点点障碍，他便走进教堂，跪在地上，让渺小的自己跪拜在万能的天主的面前祈祷后，他走出教堂，总是变得坚强起来，他准备抛弃他的人世间的一切财富，以求实现他的灵魂永生得救的唯一愿望。
Mere messages in the earthly order of events had lately come to the english crown and people , from a congress of british subjects in america : which , strange to relate , have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the cock - lane brood 前不久英国国王和英国百姓才得到一些人世间的消息。那是从远在美洲的英国臣民的国会传来的。说来奇怪，这些信息对于人类的影响竟然比雄鸡巷魔鬼的子孙们的预言还要巨大。
