亲自

• She need not have come in person -- a letter would have been enough .
  她本不必亲自来，写封信就足够了。
• She must see something of the world for herself, i suppose .
  我想她倒是应该亲自去见识见识人情世故才好。
• He now assumed more and more responsibility for details .
  现在，他越来越不放心，事无巨细，都要亲自过问。
• The manager himself ushered jill to an enormous penthouse suite .
  经理亲自陪吉尔走进一套宽敞的楼顶套间。
• In a small establishment, the manager may take care of the bookkeeping himself .
  小旅馆可能由经理亲自记帐。
• In this hurry i came to the bar and paid my reckoning .
  在这种应接不暇的状态之中，我亲自跑到柜上，付了店钱。
• I nursed him and tended him as carefully as if i had been his wife .
  我亲自看护他，陪伴他，就像妻子一样地小心。
• Alarmed, chiang went to sian in person to repair the situation .
  蒋介石大为震惊，便亲自跑到西安去挽救这个局面。
• President lincoln came from washington to dedicate that cemetery .
  林肯总统亲自从华盛顿前来为此墓地举行揭幕礼。
• So rabassa tried his hand, and the rest was literary history .
  于是拉巴萨只好亲自动手。剩下的是文学史方面的内容。