To our surprise , we had the chance to communicate with formal stuff of microsoft and study form them 另我们惊喜的是我们可以有机会和我们已经成为微软正式员工的学哥学姐们进行“亲密接触” ，向他们取经。
Second , westerners are less communal in the sense of being less comfortable with close contact than the rest of the world 第二，比起世界上其他地方的人，西方人更不习惯群体共处（指亲密接触时感觉更不自在） 。
There should also be close surveillance of household members and other intimate contacts for early signs and symptoms 此外，须密切留意曾与脑膜炎病人有亲密接触的家庭成员和其他人士，是否有脑膜炎的早期迹象和病徵。
Riva is part of the azzurri party and has been in close contact with the squad and boss marcello lippi over the last 10 days 里瓦是蓝衣军团的同行者的一员，他已经和球员及主教练马赛洛.里皮在过去的10天中有了亲密接触。
Anyone who has been in close contact with a virus victim must stay at home ， checking in at special clinics for medical tests daily for 10 days 曾和病者有亲密接触的人都必须留在家里，并且连续十天每天上指定诊所检查身体。
Within the past two year , have you or a family member had tuberculosis of the lung or been in close contact with a person with tuberculosis of the lung 在过去的两年内，你或你的家人是否患有肺结核病或亲密接触过肺结核病人？
This article introduces powerpc emulation and cross - compiling for developers without access to real hardware 本文为那些无法与powerpc的真实硬件亲密接触的开发人员介绍powerpc的仿真（ emulation ）和交叉编译（ cross - compiling ） 。
Astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star 天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。
We always contribute to the development of new products , upgrading products quality , constantly introducing new equipment and the distinguished professionals and technology 同时利用与国际市场亲密接触的机会累积了宝石机械设备制造方面丰富的经验。
Strict personal hygiene should be observed by frequent handwashing , covering mouth and nose when coughing or sneezing , and avoidance of close contact with hfmd patients 要遵守严谨的个人生措施，包括经常洗手，咳嗽或打喷嚏时要掩著口鼻，以及避免与病者有亲密接触。
