At last he called a waiter belonging to the cafe , whom he familiarly addressed as auguste 他终于叫来一个侍者，他亲密地管他叫奥古斯特。
She was a lascivious bitch , this marcelle , and pleasant at the same time 我发现她很快就把其他姑娘打发走了，以后我们坐下来亲密地谈了许久。
But he still wanted the old intimate evenings of talk with connie : talk or reading aloud 但是，他还是和从前一样，每个晚上他总要和康妮亲密地谈话：谈话或高声地念书。
Remembering her intimate relations with the whole familyalmost as one of themselvesshe thought it her duty to call on them 她回顾她家和罗斯托夫全家旧日的交情，几乎像一家人那么亲密地觉得她应当去看他们。
He left the pitch with his arm around the shoulders of the referee , alan wiley , at the end although the chelsea manager spent most of the match in the blackest of moods with the official 比赛结束后，穆亲密地挽着主裁阿兰威利的肩膀走出赛场，尽管切尔西主帅与联盟的关系并不融洽。
Though unsophisticated in the usual sense , she was not incomplete ; and it would have denoted deficiency of womanhood if she had not instinctively known what an argument lies in propinquity 虽然一般说来她不通世故人情，但也不是一个智力不全的人要是她不能从本能上知道亲密地生活在一起的力量，那就是说她没有资格做女人了。
Tess s feminine hope - shall we confess it - had been so obstinately recuperative as to revive in her surreptitious visions of a domiciliary intimacy continued long enough to break down his coldness even against his judgment 又这样强烈地燃烧起来，使她在心里头悄悄生出来一些幻象，只要亲密地生活在一起，时间长了，就能消除他的冷淡，推翻他的判断。
Snoopy s in town ! asia s first outdoor peanuts - themed playground , snoopy s world in sha tin is the second of its kind in the world . kids can touch , squeeze and hug more than 60 peanuts figures , including the largest outdoor model of snoopy atop his doghouse 史诺比开心世界是亚洲首个及全球第二个史诺比户外游乐场超过60个大大小小的花生漫画玩偶分布于场内六个特色游览区内让孩子随意触碰甚至亲密地搂
