繁體版 English Francais
登录 注册

交代的

"交代的"的翻译和解释

例句与用法

  • With master s care and protection , hong kong has finally come through its battle against sars . those medical workers who heroically lost their lives did not die in vain . they completed their assignments from god and returned to heaven to experience eternal peace
    感谢师父的保护和照顾,我们总算平息了这场抗煞战事,而英勇殉职的医护人员也没有白白牺牲,他们完成了上帝交代的任务,回到了天国,得到了永恒的安息。
  • Master suddenly thinks of assignments that she has given previously and asks how things are proceeding . thank god that she asks , for only then do we find that something has gone wrong ; for instance , documents that may not have been carefully filed and are about to be destroyed
    时师父会突然想起之前交代的工作,向我们询问工作的进度或结果,还好师父及时问起,我们才发现出了一些状况,譬如说某份资料没有小心保管好,可能会遭到毁损!
  • Rinpoche said that when one carried out a task for his or her lama , they should always try to take the initiative to carry out not just step a , but step b , c , d , etc as well . one should not wait for their lama to instruct them as this , he said , would be physically impossible for the lama , and stop him from doing what he was really meant to do that is , it would stop him from reading , studying , contemplating , teaching and thus spreading the dharma
    仁波切指出,当我们为上师执行任务时,必须举一反三,即使上师没有交代的也应该自动自发地去做,而不应等待上师的指示才做,因为这会剥夺上师的时间,阻碍他做他该做的事比如,阻碍他阅读,研究,理解,教学及弘法等工作。
  • Site home about us shanghai sunrise digital technology co . , ltd . and the company will operate with the photos inkjet production workshopthe corporation has a daily production capacity of 300 square at the photos , a number of high - quality design , you can be in accordance with the requirements of the finished product up to standards , " good faith manner . do something seriously " earnestly doing everything the customer account , which is the operating ran saint jimmy experience
    上海圣冉数码有限公司公司成立与2003年秋季,主要经营广告材料以及设有自己的写真喷绘制作车间,公司拥有日产量为300平方的写真制作能力,同时有一批较高素质的设计人员,可以按照你们的要求而生产出合格的成品, “诚信待人,认真做事”认真做好客户交代的每件事情,我们保证以优良的产品服务与您们,绝对保证不以次冲好,彻底保证我们尊敬客户的根本利益!
  • The southern hainan mafic dykes are strongly enriched in lile with high nb / ta ratios , indicating a magma source reconstructed by silicic - melt through partial melting of ancient subducted slides . however , the northern hainan mafic dykes with chondritic nb / ta ratio should be derived from the fiuid - metasomatized mantle related to ancient subduction zone
    琼南基性岩脉强烈富k _ 2o等lile和具有较高nb ta比值,其地幔源区应受到了古俯冲板片部分熔融形成的硅质熔体的改造;而琼中基性岩脉的nb ta比值接近于球粒陨石和morb值,应为古俯冲带含水流体交代的地幔源区的产物。
  • Although one may inwardly be disappointed or annoyed , they should always try to show happiness outwardly when accepting and carrying out the task . otherwise they would be contradicting their claims of guru devotion by doubting their lama , as indirectly they were implying that they did not trust him to know what was best for them
    当我们接受及执行上师所交代的工作时,也许内心会感到不满及失望,但外表仍该表现出欢喜并努力完成这项工作,否则就会违背依止上师的承诺,因为对上师怀疑,间接表示他们不信任上师知道什么对他们才是最有利的。
  • 2 . early jurassic mafic volcanic rocks in yanshan area were derived from decompression melting of an ancient continental lithospheric mantle , which had been previously metasomatized by subducted slabs during the closure of paleo - asian ocean ; the mantle source of late jurassic mafic volcanic rocks were contributed by dominant emi and insignificant subducted metasomatic components ; early cretaceous mafic volcanic rocks were derived from decompression melting of an ancient continental lithospheric mantle ( emi ) . with regard to the basaltic lavas , the felsic rocks resulted from partial melting of continental crust , which closely related to basaltic underplating
    2燕山地区早侏罗世中基性火山岩来自于早期俯冲交代的古老岩石圈地幔部分熔融作用,俯冲交代作用可能与早期古亚洲洋闭合事件有关;晚侏罗世中基性火山岩更多来自于类似于emi型地幔源区的部分熔融作用,俯冲交代成分贡献很弱;早白垩世基性火山岩则来自于emi型地幔源区的部分熔融作用。
  • 更多例句:  1  2  3
用"交代的"造句  
英语→汉语 汉语→英语