And while email has its place , as do photo - sharing sites and blogs , none of these solutions truly knits family members together in an environment where everyone can share , post and comment on content - - much like sitting around the dinner table 虽然你完全可以通过电子邮件、照片共享网站以及博客与家人互通有无，但是其中没有哪种方式能够真正将家人紧紧地连接在一起，让每个人都能够分享、上传各自的信息，并且畅所欲言就像大家其乐融融地围坐在餐桌前的情形一样。
To develop and expand business , 209 , 000 adhere to the " equality , mutual benefit , complementarity " principle , " the contract , keep word " factory operating purposes , a " customer - orientated , the credibility of one " to deliver the best service , welcome letter from an old friend calls to discuss new business 为拓展和扩大业务，本厂恪守“平等互利，互通有无”之方针，以“重合同，守信用”为工厂经营宗旨，以“用户至上，信誉第一”为客户提供最佳之服务，欢迎各界新老朋友来函来电洽谈业务！
In order to develop and the expanded service , this factory standard defends " the equality and mutual benefit , helps supply each other " the policy , take " the superposition with , defends the credit " as the factory activity objective , " is supreme by the user , the prestige first " provide the best service for may the household 为开拓和扩大业务，本厂格守“平等互利，互通有无”之方针，以“重合同，守信用”为工厂活动宗旨，以“用户至上，信誉第一”为可户提供最佳之服务。
All the products are produced according to the technical parameters of japanese factory . our products : 2 - stroke 4 - stroke series oil pump of motor 50cc - 125cc , transmission shaft of rotating speed meter , joints of optical fibre , flange plate and temination plug , etc . electrojet gas pumps are suitable for toyota , mitsubishi , honda , audi , santana 本公司引进和吸收德国日本等先进专业技术和严谨的品质保证体系，自98年开始，一直与韩国同行业保持技术交流，互通有无形成了自身强大的电喷汽油泵开发能力和生产能力，产品主要技术性能已达到并部分超过国外同类产品。
Xiangsheng textiles trading co . , ltd . is a private company specializing in international trade . we have been making very effort to expand business on the base of friendship and co - operation , and adhering to the principles of strict performance of contracts , equality , mutual benefits and exchange of needs with various countries and regions of the world 本公司是民营专业对外贸易公司，秉着友好、合作的精神，遵循重合同,守信用和平等互利、互通有无的原则，努力发展同世界各国各地区的贸易往来。
On the one hand , the similar social background may provide platform of information transmission and the exchange for the economic cooperation . on the other hand , the differentiations of social background may stimulate the unique economical production , and create conditions for economy exchange 认为,一方面双方的社会背景有诸多相似之处,可以为经济合作提供信息传递与交流的平台;另一方面双方社会背景的相异之处,激发了各具特色的经济生产,为经济领域的互通有无创造了条件。
Companies each employee yan move the work attitude and the pursuit of excellence , make a commitment to the company ' s development and progress , company will intensify market - oriented research and development efforts to produce more products to the large number of users , long dollars with the national company is willing to friends from all walks of life work together to a unit complementary strengths , work together to seize this opportunity for common development 公司每个员工严谨的工作态度、精益求精的精神，都不遗余力地致力于公司的发展与进步，公司将以市场为导向加大研制开发的力度，生产更多的产品为广大的用户服务，元业隆公司愿与全国各界朋友一道携手合作，互通有无，优势互补，一起把握发展良机共同发展。
