互为因果

• The use of the us dollar for trade denomination and settlement promotes , and itself is also helped by , the demand for us dollar assets in the region
  以美元进行贸易及结算会有助亚太区对美元资产的需求，而后者亦促使美元被更广泛用作交易货币，两者之间有互为因果的关系。
• It forms among geographical three stages , three periods , three reciprocal causations , folk music of culture , history and culture of development of ecological environment
  它是在地理生态环境的三个阶段、历史文化发展的三个时期、民间音乐文化的三种类型的互为因果中形成的。
• The everyday development of ic industry and the continuous improving of ic design methodology are interdetermined . the research on ic design methodology is made in this dissertation
  集成电路产业日新月异的发展和集成电路设计方法学的不断提高互为因果，是理论与实践互相支持的良好典范。
• The interaction of economic factors and non - economic factors leads the inertia of " way dependence " , holds up the economic progress in minority are as
  非经济因素和经济因素相互作用和影响，互为因果关系，使人口较少民族的经济发展形成“路径依赖”惯性，造成这些民族经济社会发展严重滞后。
• In a sense , it can be said that the teacher ' s behavior and teacher management system are cause and effect of each other , i . e . like the teacher behavior , like the teacher management system
  在某种意义上可以说，教师的行为与教师管理的制度是互为因果的：有什么样的教师行为就会有什么样的教师管理制度。
• That is to say , it can improve state - owned commercial banks " market competition and performance . meanwhile , the corporate governance construction will be improved continually in intense market competition
  可以说，市场竞争的进程和公司治理结构的过程，不是分割的，而是互为因果、交织在一起的。
• Corporate performance and the efficiency of stock market have a close connection of mutual influence , mutual cause and effect . they both determine the impact capability that the virtual economy of stock exchange offers to industrial economic performance and total social welfare
  公司绩效与股票市场的效率具有相互影响、互为因果的密切联系，共同决定了股票市场的虚拟经济对产业经济绩效和整体社会福利的影响能力。
• A comparative study of the past deflations in the u . s . and japan shows that there is a cause - and - effect correlation between securities market and deflation and that the development and stability of securities market is of great significance to deflation prevention and control
  通过对历史上美国和日本通货紧缩的比较研究，可以看出证券市场与通货紧缩之间存在着互为因果的相互关系，发展和稳定证券市场对防治通货紧缩意义重大。
• The more i thought about it , the surer i was that marguerite could have no reason to feign a love she did not feel and , furthermore , i told myself that women have two ways of loving which may derive the one from the other : they love either with their hearts or with their senses
  我越想越觉得玛格丽特没有任何理由来假装爱我，我还想到女人有两种恋爱方式，这两种方式可以互为因果：她们不是从心底里爱人就是因感官的需要而爱人。