Though losses of the excursion service have been reduced , passengers demand for the service has been far from satisfactory despite service enhancement measures and the service has been operating at a loss 虽然有关措施有效减少亏损,唯乘客量一直未如理想,营运继续处于亏蚀状态。
The ultrafast dynamics of oxazine 750 dye has been studied in the typical alcoholic solvents by using the femtosecond time - resolved stimulated emission pumping fluorescence depletion ( fs tr sep pd ) technique 摘要利用飞秒时间分辨荧光亏蚀光语技术,研究了恶嗪750激光染料分子在典型的醇类溶剂中超快动力学过程。
During the period , the group completed the disposal of its entire interests in the loss - making furniture arm lamex china limited ( " lamex china " ) to chairman mr kok kin hok for a consideration of hk $ 2 million in cash 回顾期内,集团将旗下亏蚀之办公室家具业务lamexchinalimited (美时中国)的全部权益,以现金2 , 000 , 000港元悉数出售予主席郝建学先生。
The victims were recruited by a company as junior staff between may 1998 and december 1999 . they were then induced to invest in gold or silver trade but were eventually told that their investment had fallen through 警方调查显示,事主于一九九八年五月至一九九九年十二月期间获该公司聘请为初级职员,他们后来被游说投资伦敦金或银,但最终获悉其投资已全部亏蚀。
Amidst greater market uncertainties in 2005 , the respondents investment performance in stock , forex , funds , property and bullion were not as strong as the previous year but more than half of the respondents reported gains from their investments 二零零五年的投资市场明显较去年波动,投资者在股票、外汇、基金、地产和黄金等主要投资产品上虽然是获利的人数较亏蚀的多,但表现均较二零零四年逊色。
We are also exploring the logistics and implications of making loans to finance the authority s projects , in addition to forgoing land premia for urban renewal sites and packaging redevelopment projects so that financially viable projects can cross - subsidize non - viable projects , with the result that the overall return would be commercially attractive to encourage private sector participation 我们亦正探讨豁免市区重建地段补地价提供贷款资助市建局的重建项目,以及综合考虑重建方案,以有利可图的项目补贴可能亏蚀的项目,从项目的合并发展吸引私人发展商参与其事。我们正研究以上措施的安排细则和所带来的影响。
The government is exploring various financing options for the ura to implement the urban renewal programme . " we are also considering waiver of land premia , exemption of government institutioncommunity facilities within project areas from plot ratio calculation , relaxing plot ration controls for the project areas and packaging redevelopment projects so that financially viable projects can cross - subsidise non - viable ones , " he explained 他说:我们并会考虑豁免市区重建地段补地价,在计算建筑楼面面积时豁免政府团体社区设施所占的面积,放宽重建地段的地积比率限制,以及综合考虑重建方案,以有利可图的项目补贴可能亏蚀的项目。
" we are also considering waiver of land premia , exemption of government institution community facilities within project areas from plot ratio calculation , relaxing plot ration controls for the project areas and packaging redevelopment projects so that financially viable projects can cross - subsidise non - viable ones , " he explained 他说我们并会考虑豁免市区重建地段补地价,在计算建筑楼面面积时豁免政府团体社区设施所占的面积,放宽重建地段的地积比率限制,以及综合考虑重建方案,以有利可图的项目补贴可能亏蚀的项目。