For nixon the most exquisite triumphs were those in which the victim did not know who had done him in . 而对尼克松来说,最巧妙的胜利莫过于对方吃了亏还不明白究竟是谁使的坏。
A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor . 病人,任何病人,都有权要求医生尊重他的隐情,有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。
I heard of him first in a rather romantic manner, from a lady who owes to him the happiness of her life . 说来还真有点浪漫色彩,是位女士对我说起的,而这位女士全亏了他才获得了人生的幸福。
Though rebecca had had the better of him, george was above the meanness of tale-bearing or revenge upon a lady . 乔治不是卑鄙的小人,虽然吃了利蓓加的亏,究竟不至于背地里报复,说女人的坏话。
Though it told against themselves, the joke was too good, and becky burst out laughing at rawdon's discomfiture . 他们虽然吃了大亏,这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。
"congratulation!" he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless squeezing ring . “亏你想得出!”他气愤地嚷道,接着把嘴抿得紧紧的,嘴唇四周出现了一圈极细的,苍白得毫无血色的圈圈。
"while there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the "betrayed" as some amiable theorists would have us believe . “有生命就有希望”那种坚定的信心,“吃过亏”的人并不是完全不知道,象那般活宝贝儿空论家要我们相信的那样。
Venture a small fish to catch a great one 谚语虾子钓鲤鱼,吃小亏占大便宜。
And frankie found out most gyms lose money 弗兰基那时候才发现大多数拳击馆都亏钱
Record of lost or deficient stores written - off gf 190 遗失或盘亏物料注销记录