Then peter said , " ananias , how is it that satan has so filled your heart that you have lied to the holy spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land 3彼得说，亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几分呢？
If someone hurts you , betrays you , or breaks your heart , forgive them , for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open you heart 如果有人伤害了你,背叛了你或是伤了你的心,原谅他们吧.因为他们帮你学到了什么是信任,还有对你诚心相待的人留有戒心很重要
If someone hurts you , betrays you , or breaks your heart , forgive them , for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart 如果某些人伤害了你，背叛了你或者是刺痛了你的心，请原谅他们，因为是他们帮助你学会什么叫信任，帮助你懂得谨慎对待你最交心的人。
She has been dead a year , and you know , fernand , i have subsisted almost entirely on public charity . sometimes you pretend i am useful to you , and that is an excuse to share with me the produce of your fishing , and i accept it , fernand , because you are the son of my father s brother , because we were brought up together , and still more because it would give you so much pain if i refuse 弗尔南多，你也知道我母亲去世已一年多了，我几乎完全靠着大伙儿救济才得以维持生计，你有时装着要我帮你的忙，好借此让我分享你捕鱼得来的收获，我接受了，弗尔南多，因为你是我的表兄，我们从小一起长大的，更因为，假如我拒绝，会伤了你的心。
