了

• Rule was slipping, thought pamela .
  鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。
• At last gerald had but one day more .
  终于，杰拉尔德只有一天可待了。
• Home has become much less of a workshop .
  家庭已远远不象一个作坊了。
• There is a new spirit rising in men .
  现在人们当中兴起了一种新思潮。
• We made concessions for the sake of peace .
  为了和平我们做出了让步。
• Ted holds a party for his friends .
  特德为他的朋友们举行了一次聚会。
• His subtlety could not avail him here .
  他精明机智在这里无济于事了。
• They swindled the nation of a million .
  他们从国家手里骗了一百万元。
• By early june, the president was at bay .
  六月初总统已经陷入了绝境。
• The prisoner confessed to stealing the jewels .
  犯人供认他偷了珠宝。