Pacific well , soundwill holdings limited s wholly owned subsidiary , entered into an agreement with chung to in june 1997 for the sale and purchase of the suit premises at kwong wah centre for a purchase price of hk 200 million 一九九七年六月，金朝阳集团旗下之威港置业与中都国货达成物业买卖协议，以二亿港元作价向中都国货购入位于元朗光华中心商场之物业。
On 30 april 2004 , icbc asia and the fortis group completed a sale and purchase agreement , according to which icbc asia acquired the retail and commercial banking operations of fortis bank asia hk renamed belgian bank 于二零零四年四月三十日，中国工商银行亚洲与富通集团fortis group达成买卖协议，购入华比富通银行已易名为华比银行之零售及商业银行业务。
On 30 april 2004 , icbc ( asia ) and the fortis group completed a sale and purchase agreement , according to which icbc ( asia ) acquired the retail and commercial banking operations of fortis bank asia hk ( renamed belgian bank ) 于二零零四年四月三十日，中国工商银行（亚洲）与富通集团( fortisgroup )完成收购华比富通银行（现已易名为华比银行）之零售及商业银行业务的买卖协议。
This department has developed a simple stamp duty computation program to help you calculate the stamp duty payable on property transfer instruments i . e . agreements for sale of residential properties and assignments of non - residential properties and tenancy agreements 本局制作了一个简单的软件，帮助你计算物业转让文书即住宅物业买卖协议和非住宅物业楼契及租约的应缴印花税。
