Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies . 厄塔森惊奇地发现那是一本杰基尔几次极其尊崇地赞誉过的神学著作,而现在其书页上却涂满了出自他手迹的边批,都是些不堪入目的亵渎神明的词句。
Don ' t pull the pages so hard or they will tear 别那麽使劲扯书页,那会撕破的。
The kgb encoded assassination orders in these pages 克格勃将暗杀命令编码到书页中
The book was old and soon fell apart 这书已有年头了,没隔多久书页都脱落了。
Even now , opponents also kept banging on the page 即使现在,对手也不停地翻动书页。
And two large tears fell on to the open pages 两颗大大的泪珠滴落在书页上。
They had never turned a page like they were doing now 他们从未像此刻这样翻弄过书页。
The pages have got glued together - the book is running 书页粘在一起了书给毁了!
Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
P > every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。