书面要求

• If one party fails to perform or violate this agreement , the other party has the right to request for cancellation of this agreement in writing form
  一方未履行或违反本协议所应承担的义务，另一方有权书面要求解除合同。
• In recent years , the ird has sought information on activities carried out by the approved charitable institutions in the following number of review cases : -
  近年本局书面要求受覆查的认可慈善机构呈交其最近期活动的个案数字如下：
• The credit committee may , by notice in writing to the members , demand payment of the loan with interest , if any , before the agreed date of repayment
  贷款委员会可能以书面要求该贷款人将其贷款及任何应付之利息，于到期前归还本社。
• Ask in writing for a third party s " personal information collection statement " to make sure that a data user does not change the use for which the data was originally collected
  限制敏感性资料的使用?以书面要求对方提供收集个人资料声明，以确保资料的用途不会有所改变。
• The district shifted instead to educating parents on how they can request in writing not to have their child ' s name or address released to any recruiters
  旧金山联合学区改变战术，转而教育家长，提醒他们可以提出书面要求，不要把自己孩子的姓名或住址透露给军方募兵员知道。
• Upon clearance of funds , disbursement of funds received at the advising bank of the seller to pay commissions , shipping fees and yard fees shall occur under sellers mandate
  在结清货款后，卖方通知行对所收到的资金，予以支付佣金，船运费和码头费用，但该支付行为必须经由卖方书面要求。
• Following the supply of a copy of personal data in compliance with a data access request , the data subject is entitled to ask for correction of the personal data concerned if heshe considers that the data is inaccurate
  要求更正资料在索取个人资料的复本后，若认为资料不准确，可用书面要求更正有关资料。
• The chairperson of the executive committee shall , on the written requisition of not less than 30 ordinary members , proceed duly to hold an extraordinary general meeting of the association within 21 days from the day of receipt of the written requisition
  如果有不少于三十名普通会员集体书面要求召开非常会员大会，执行委员会主席须于收到书面要求后21天内召开非常会员大会。
• 6 the general manager , [ office manager , chief accountant ] and other high - ranking personnel as specified by the board from time to tie ( “ senior management personnel ” ) who wish to resign from the company shall submit their written requests to the board [ 3 ] months in advance
  6总经理、 [办公室主任、总会计师]和董事会不时规定的其他高级员工（ “高级管理人员” ）如欲辞职，应提前[三( 3 ) ]个月向董事会提出书面要求。