A person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body 书记员保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人
" the above provisions shall also apply to clerks , interpreters , expert witnesses and inspection personnel . 前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
She began as a court secretary but quickly qualified as a judge and , later , as a presiding judge 她开始是个法庭书记员，但很快就成为合格的法官，后来，又作了主审法官。
Measures for the administration of the clerks of the people ' s courts shall be formulated by the supreme people ' s court 人民法院的书记员的管理办法，由最高人民法院制定。
Article 48 the executors of the people ' s courts shall be administered with reference to the relevant provisions of this law 人民法院的书记员的管理办法，由最高人民法院制定。
Stenographers : sophisticated voice - recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants 速记员：先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理。
Article 51 measures for the administration of the clerks of the people ' s procuratorates shall be formulated by the supreme people ' s procuratorate 第五十一条人民检察院的书记员的管理办法，由最高人民检察院制定。
Article 55 measures for the administration of the clerks of the people ' s procuratorates shall be formulated by the supreme people ' s procuratorate 第五十五条人民检察院的书记员的管理办法，由最高人民检察院制定。
Article 31 the provisions of articles 28 , 29 and 30 of this law shall also apply to court clerks , interpreters and expert witnesses 第三十一条本法第二十八条、第二十九条、第三十条的规定也适用于书记员、翻译人员和鉴定人。
Article 40 people ' s courts at all levels have clerks to keep records of the court proceedings and to take charge of other matters concerning the trials 第四十条各级人民法院设书记员，担任审判庭的记录工作并办理有关审判的其他事项。
