The author believes that the real mission of higher education is to develop students " wisdom by passing knowledge . a well - educated man should be a person who could transfer knowledge into wisdom rather than a person who is simply good at learning books 大学要培养的“知识人”决不是仅仅拥有许多书本知识的“书架子” ，而是善于“转识成智(将知识转化为智慧) ”的人，即“有智慧的人” 。
It was amazing that while i once found the bible unpalatable reading material , after initiation , i discovered that its every word and sentence shone with christ s immense love and wisdom . the new testament is a record of the holy stories and wise words of a saint 您真正地在内边修改了我，因为我有根深柢固的凡夫品质，可以感觉到这些品质以一种很微细的意识能量存在，只要遇到情况发生，它就会身不由己冒出来，仅是依靠书本知识的力量是修改不了它的。
And for you , as business students , this type of qualification would provide a passport , confirmation of your practical , professional skills , in addition to the academic skills you are learning at swufe whatever you decide to go on to do in your careers 对于像你们这样的财经专业学生来说，这种类型的资格就相当于你们实际专业技能的”护照“和对你们实际能力（除了你们在西南财大学到的书本知识之外）的认可，无论你们在人生道路上决定要从事什么样的职业。
So the dissertation points out , the schooling should understand and accept pupil culture , appreciate and encourage students . concern students " life experiences , link the knowledge of books and lives , and make the teaching and learning cheerfully 本文认为，学校教育应理解和接纳学生文化，尊重和欣赏学生，关注和了解学生的日常生活经验，打通书本知识和生活知识之间的通道，寓教于乐，使学生寓学于乐，提高其社会选择和适应能力，与时俱进地做可爱的小上海人。
In recent years , educators create many efficient teaching modes , but because of suffering from " educating for exam " , " they are all made to belong to the systematic teaching and book knowledge studying , and is another form of this teaching mode " . this mode played a positive role in education while the level of science , technology and economy was underdeveloped . but today , since the technology has developed quickly and the knowledge has been enlarged rapidly , this teaching method ca n ' t play the role of overall developing humans " quality 近年来，广大教育工作者在实际工作中创造出了许多行之有效的教学模式，但由于受“应试教育”这个大环境的影响，使得它们“仍然属于系统的传授和学习书本知识这一教学模式的范围，是这一教学模式的变式” ，这种模式对落后的科学技术和经济水平低下的教育，确曾起过积极的作用，但在新技术革命蓬勃发展，人类社会的知识总量急剧增长的今天，已经不能胜任当代教育全面发展人的素质的功能。
What is the purpose of education , especially the mathematical education ? at least , it should make people who accept the education more knowledgeable and more capable when they face to problems the traditional ( mathematical ) education method over emphasizes student ' s ability to memorize the knowledge on the book or to solve the problems which have known solutions 传统的(数学)教育过分要求学生记忆书本知识或解决有固定答案可循的书本问题，只能对分析性思维有效果外，而对发生在受教育者身边的具体应用性问题所需的创造性思维和实践性思维却收效甚微( sternberg ) 。
