Without you , everything is dark and dreary . the clouds gather , and the wind whips the rain . then comes the warm sun ; you are like a rainbow to me . 没有了你，每件事物都变得昏暗沉闷，乌云密布，狂风暴雨而你就像一道美丽的彩虹，为我带来温暖的阳光。
I know you are all tired and hungry , but i swear to you that even if these english were hanging from the clouds by their fingertips we would pull them down before nightfall 我知道你们全都已疲惫不堪、饥饿难忍，但是我向你们发誓，哪怕这些英国人要让天空变得乌云密布，我们也会在天黑之前把他们打垮。
On the following day , the sky suddenly turned cloudy and it ended up raining heavily throughout the day , with the enthusiastic crowd suddenly turning into a beautiful display of umbrellas of all kinds and colors 第二天早上，天空突然变得乌云密布，一整天雨越下越大，人群变成了一片各式各色的伞海。
The satellite remote inspection showed very large cold patches in sea waters off the atlantic and eastern pacific equatorial areas , while the indian ocean was recently heavily disturbed by storms 从人造卫星的观测中可以看到，大西洋和东太平洋靠近赤道水域上空乌云密布，印度洋最近也常遭暴风骤雨的袭击。
Despite a cloudy , gloomy sky in sydney that threatened to produce many downpours in the area , hundreds of fellow initiates enthusiastically participated in the " clean up australia day " , which set an attendance record over previous years 雪梨讯尽管清洁日当天雪梨地区乌云密布而且可能有大雨，数百位同修不顾气象情况，仍然热情地参加了这个活动，人数超越了前几年的纪录。
The strong blast and the soft breeze ; the rough and the halcyon day ; the hours of sunrise and sunset ; the moonlight and the clouded night , developed for me , in these regions , the same attraction as for them - wound round my faculties the same spell that entranced theirs 猛烈的狂风和柔和的微风凄风苦雨的天气和平平静静的日子日出时分和日落时刻月光皎洁的夜晚和乌云密布的黑夜，都使我同他们一样深为这个地区所吸引，都对我如同对他们一样，产生了一种魔力。
The first act of the blonde venus took place in olympus , a pasteboard olympus , with clouds in the wings and the throne of jupiter on the right of the stage . first of all iris and ganymede , aided by a troupe of celestial attendants , sang a chorus while they arranged the seats of the gods for the council 金发爱神的第一幕是发生在奥林匹斯山，山是用硬纸板做的，山后乌云密布，右边是朱庇特的宝座，首先出场是彩虹女神和司酒童，他们在一群天上侍者的帮助下，一边唱着大合唱，一边为天上众神布置会场座位。
I smil d to my self at the sight of this money , o drug said i aloud , what art thou good for , thou art not worth to me , no not the taking off of the ground , one of those knives is worth all this heap , i have no manner of use for thee , e en remain where thou art , and go to the bottom as a creature whose life is not worth saving 那些刀子，一把就值你们这一大堆，我现在用不着你们，你们就留在老地方沉到海底里去吧，根本不值得救你们的命！ "可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。
The sister who organized the activity observed that our compassionate master took good care of every aspect of the event . for the entire three - day period , there was continuous rainfall in the southern part of formosa , except in the area around cheng ching lake where the camp was held . no rain fell on the camp although sometimes the weather was overcast with thick clouds 负责主办此次活动的一位师姊表示，慈爱的师父非常照顾大家，在活动期间，南部地区连下了三天的雨，唯有澄清湖一带，虽然偶尔会乌云密布，但滴雨未落，直到所有的同修都撤离之后，才马上豪雨大作，师父满满的爱心与加持，让这场活动得以顺利圆满地结束。
About 30 minutes before the convention center s doors opened to the many anxious truth seekers waiting outside , the dark clouds that had been looming overhead suddenly opened up and released a torrential downpour . jagged flashes of lightning appeared and thunder crashed , as the temperature dropped a refreshing 10 degrees celsius and master s blessing power became evident 当距离会场开放大约还有30分钟许多诚心的求道者在大厅外殷切地等待时，突然乌云密布雷电交加下起倾盆大雨来，气温骤降摄氏10度，顿时令人神清气爽。
