He built his own hideaway where he could entertain his friends without his mother's supervision . 他兴建了自己的隐居之地，他可以在那招待自己的朋友，而免受母亲的监视。
One of his first decisions was to bring arthur martin back from the wilderness to leconfield house . 他作出的首批决定之一就是把阿瑟马丁从荒芜之地召回到莱肯菲尔德大厦。
He wondered what sort of place it was: a barren lump of rock, or a thriving community of farmers ? 他不知那是个什么样的地方：是一块光秃秃的岩石，还是农家集居的繁华之地？
The serpent was not their master, the grave was not their resting-place, the earth was not their home . 毒蛇不是他们的主人，坟墓不是他们的安息之地，尘世也不是他们的家园。
He came on looking upon the ground, and did not see bathsheba till they were less than a stone's throw apart . 他埋头赶着路，直到他们相距不到一箭之地时他才看到了巴丝谢芭。
We reasoned that the ruhr, which we expected to be defended by the strongest forces the enemy could provide, would be best reduced by a double envelopment . 我们因预料鲁尔为敌人重兵防守之地，最好采取双重包围。
I freely admit the former existence of many islands, now buried beneath the sea, which may have served as halting places for plants and for many animals during their migration . 我直率地承认，从前曾存在过许多岛屿可作为植物和许多动物迁移中歇足之地，现在都已埋在海下了。
" there shall be a iand in the west of great power . . 西方之地将出现一股庞大势力
Orders 13th legion to muster on the field of mars 下令13军团在到战神之地去集合
To be the only one , girls fought by all means 后宫佳丽三千，亦是明争暗斗之地。
