Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof-marks deep in the sward . 老鼠却在那里流连,久久地迷惑不解地看着深深印在草地上的蹄痕。
Mr. ishii's voice trailed off, for a long time he sat looking at the fatal pages . 石井先生哆嗦的声音停住了,久久地坐在那望着手上这张报噩耗的信笺。
I stood for a long while watching the white dome against a flashing blue sky, with a very religious feeling . 我怀着一种极为虔敬的心情,久久地凝望这个映照在光辉的蓝天之前的白色圆顶。
The old man, preoccupied with the governing interest of his life, was only thinking of the much-meditated book . 老人的心里,被一辈子占统治地位的兴趣占有着,想到的只是他久久盼望的著作。
She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud . 她久久地注视着他。终于,他一头扑在桌子上,碰翻了咖啡杯,失声痛哭起来。
He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence . 他突然站起来,把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背,久久地默不作声。
First impression of you is most lasting 对你最初的印象风景壁纸久久难以忘怀。
This thing will keep the children amused 这个东西会使孩子们久久不会腻烦。
The fox gazed at the little prince , for a long time 狐狸沉默不语,久久地看着小王子。
First impression of you is most lasting 对你最初的印象,久久难以忘怀。