This would ease rural strife , fuel growth and help develop the genuine market economy the leadership claims to want 这将有助于减少农村的冲突，增加农村发展的动力，以及帮助形成领导层一直主张的真正的市场经济。
A draft verification report shall provide the project proponent with any concerns and conclusions related to the claimed emission reductions 核查机构应向项目方提交草拟核查报告说明所有与主张的减排量有关的问题。
These different rights belong to the same holder and the rights holder can select to claim any right he wants to be protected 重叠保护因权利主体可以自主选择所主张的权利而变得简单，权利冲突却是一个复杂的问题。
The tribunal awarded the seller the full amount of its claim and set it off against part of the counterclaim filed by the buyer 仲裁庭裁决如下：卖方应获得其全部所主张的金额，扣除买方在反诉中提出的抵消部分数额。
In short , treatments as well as punishments may involve serious interferences with the most significant moral claims an individual can assert 总之，矫治与惩罚一样，也可能严重的干涉了个人可以主张的最重要的道德要求。
It is certain that one side party admits to the fact that other party advocates in civil litigation is called confess institution 在民事诉讼中，一方当事人对对方当事人所主张的事实予以承认，这一承认行为，被称之为自认。
The study was significant because it departed from behaviorism ' s insistence that all behavior is directed by reinforcement or rewards 研究是很重要的，因为它和行动主义者的主张的不同在于所有的行为都是由激励和奖赏引导的。
And yet , as our special report in this week ' s issue argues , if you scour the region for china ' s firm friends it is hard to find them 然而，正如我们本周特别报道所主张的那样，你想在这个地区找到一位中国坚强的朋友非常困难。
Author offers the essential features of state functionary , and stinks to the views held by " two features theory " 该部分论述了国家工作人员的本质特征? ?从事公务和其形式特征? ?职务身份，认为应坚持“两征说”所主张的观点。
The essence of rights is a kind of interest claim of the subject , which increases with the development of the society 在现代社会中,林林总总的权利主张让人们目不暇接,然而,这些权利主张的本质是一种利益诉求,并不是法定权利。
