Requests for personal data access and correction should be made by letter to the departmental secretary of radio television hong kong on 3f , broadcasting house , 30 broadcast drive , kowloon 查阅及更正个人资料的要求，须以书面提出。来信应寄交九龙广播道30号广播大厦3楼电台主任秘书收。
The departmental secretary has been designated as the personal data ( privacy ) officer , responsible for handling requests made under the ordinance for access to or correction of personal data 本署已委派部门主任秘书担任保障个人资料（私隐）主任，负责处理根据条例提出的查阅或改正资料要求。
For more information , serving civil servants may contact their respective departmental secretary personnel registry direct and civil service pensioners may contact the pensions division of treasury at 2829 5113 or 2829 5114 如需进一步的资料，在职公务员请直接联络所属部门的主任秘书或人事组，而退休公务员则请致电2829 5113或2829 5114与库务署的退休金分部联络。
The board of directors is the highest executive body of the gtsm . the chairman convenes and presides over board meetings , and represents the organization . under the board , there are one president who manages company business and one or two vice presidents and one executive director who assist the president 董事会为本中心最高之执行机构，由董事长召集并担任会议主席，董事长对外代表中心，设总经理一人，综理中心业务，副总经理一至二人及主任秘书一人辅佐之。
With him from left are directorate officers chief systems manager technology services mr albert lai chak - man , assistant director enforcement and liaison mr chan kwok - ki , assistant director control mr david chiu wai - kai , assistant director personal documentation mr tsoi hon - kuen , deputy director mr chow kwok - chuen , assistant director information systems mr raymond wong wai - man , assistant director management and support mr simon peh yun - lu , assistant director visa policies ms helen chan wing - mui and department secretary mr david yuen kam - wah 图示黎处长与部门处长级人员： （由左至右）总系统经理黎泽民先生，助理处长（执法及联络）陈国基先生，助理处长（管制）赵伟佳先生，助理处长（个人证件）蔡汉权先生，副处长周国泉先生，助理处长（资讯系统）黄威文先生，助理处长（管理及支援）白韫六先生，助理处长（签证及政策）陈咏梅女士及主任秘书袁锦华先生。
The initiates then proceeded to the health department , where chief secretary xiao dong - ming received their offering of flowers , morale - boosting posters and masters sample booklets and news magazines photo 3 . mr . xiao said that the positive encouragement provided by the initiates was precisely what his staff needed at this challenging time , and that all formosans should strive with one - mindedness to prevent the spread of sars and overcome the epidemic with love 同修们接著前往卫生局，由主任秘书萧东铭先生代表接受鲜花鼓舞打气的海报及师父的样书杂志图3 ，萧主任表示目前最需要这种正面积极性的鼓励，全民一条心，共同做好防疫工作，用爱心来克服疫情。
With him from left are directorate officers assistant director enforcement and liaison mr chan kwok - ki , assistant director control mr david chiu wai - kai , assistant director personal documentation mr tsoi hon - kuen , deputy director mr chow kwok - chuen , assistant director information systems mr raymond wong wai - man , assistant director management and support mr simon peh yun - lu , assistant director visa policies ms helen chan wing - mui and department secretary mr david yuen kam - wah 图示黎处长与部门处长级人员： （由左至右）助理处长（执法及联络）陈国基先生，助理处长（管制）赵伟佳先生，助理处长（个人证件）蔡汉权先生，副处长周国泉先生，助理处长（资讯系统）黄威文先生，助理处长（管理及支援）白韫六先生，助理处长（签证及政策）陈咏梅女士及主任秘书袁锦华先生。
It has one director , two deputy directors and one secretary . furthermore , it governs four sections , including administration , foreign affairs , security inspection and logistic section , and such four offices as supervision , political ethics , personnel and accountant office , as well as one police operational command and control center 本局置局长一名、副局长二名、主任秘书一名，下设行政、外事、安检及后勤四个科，督察、保防、人事、会计四个室及勤务指挥中心，任务编组成立秘书室、公共关系室、资讯室。
