The original source peer need not service every resource request ; in fact , it does not even have to be up and running 原始源对等机不必为每一个资源请求服务；事实上，它甚至可以不开机运行。
I will continue to write songs for everybody and hope that the feelings and thoughts i sing about are universal 我将继续为每一个人写歌，并希望我用歌唱所传达的感情和思想能被这个世界所接受。
Due to this point , we take pride to every customer : the best china slate , competitive price in the world 正是由于这一点，我们可以自豪的为每一个客户做到：中国最好的板岩，世界最具竞争力的价格！
We encourage our staff to face challenges and serve customers well on the basis of our industry spirit 樱花以“认真打拼，向不可能挑战”为立业精神，鼓励员工勇于挑战，更好的为每一个客户作到最好。
Usually , a separate operating system thread is created for each client connection to consume fewer system resources 一般情况下，为每一个客户端连接创建一个独立的操作系统线程可占用较少的系统资源。
This would add monitoring to all web applications in the server without requiring me to add this jar to each application 这会增加对服务器中所有web应用程序的监视，而不需要为每一个应用程序增加这个jar 。
It just seems like too much work to go to the web site and create a listing for each one of those different items 因为有那么多的工作要做，首先要登录到web站点，然后为每一个不同的物品都建立一个商品列表。
The queuing service loads all the scheduler plug - ins for each queue and calls the associated scheduler plug - in api functions 队列服务为每一个队列加载所有的调度程序，并调用与之相关的调度程序插件api函数。
Websphere process server builds on and leverages cei to emit a specific set of events for each sca service component Websphere process server是基于cei构建的，并通过它为每一个sca服务组件生成一组特定的事件。
You need to give the user the ability to add more than one of each , so you add a bunch of text boxes for each one 您需要提供给用户添加多于一项内容的能力，因此，为每一个属性（ income和bills ）添加一些文本框。
