To promote water safety , the provisional urban council launched a water safety campaign in july and august 为了宣传水上安全的信息,临时市政局在一九九七年七、八月举办水上安全运动。
Prior to hong kong s return to china , the former urban council had set aside its ko shan theatre to serve as a xiqu centre 回归前,前临时市政局曾将属下的高山剧场拨作戏曲中心,不过试行一年便结束。
At the end of the year , 14 and four lifeguard clubs operated in the provisional urban council and provisional regional council areas respectively 年底时,在临时市政局和临时区域市政局辖区服务的拯溺会分别有14个和4个。
However , most existing cultural facilities are managed by the provisional urban council ( uc ) and the provisional regional council ( rc ) 然而,大多数现有的文化设施均由临时市政局(临市局)和临时区域市政局(临区局)负责管理。
Provisional urban council sports and recreation programmes and facilities to arouse public awareness of the value of sport and recreation , the council organised 为令市民更加重视康体活动,年内,临时市政局为不同年龄和体能的人士筹办了
For the safety of swimmers , shark prevention nets have been installed at 21 provisional regional council beaches and 11 provisional urban council beaches 为了泳客的安全,临时区域市政局辖下21个泳滩,以及临时市政局辖下11个泳滩均已装设防鲨网。
The tv radio broadcast of the summary of the budget speech by the financial secretary , mr donald tsang , delivered at the provisional legislative council meeting on february 18 , 1998 市政总署署长锺丽帼在临时市政局全局常务委员会会议上的讲辞全文(二月十七日)
The tvradio broadcast of the summary of the budget speech by the financial secretary , mr donald tsang , delivered at the provisional legislative council meeting on february 18 , 1998 市政总署署长锺丽帼在临时市政局全局常务委员会会议上的讲辞全文(二月十七日)