It housed the rating and valuation department until it was dismantled in 1982 . it is well worth visiting the old cemetery in stanley 不过令弥敦名留香江的，却不是铁路，而是一条串通九的通衢大道弥敦道。
If an agent and a third party in collusion harm the principal s interests , the agent and the third party shall be held jointly liable 代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。
You ' ve promised buddha to help the longevity monk to get scriptures in the west . but the king bull and you decided to eat your master 你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。
Article 37 bidders shall not viciously collaborate with other bidders and auctioneers shall not do so with auctioneers to damage the interests of others 第三十七条竞买人之间、竞买人与拍卖人之间不得恶意串通，损害他人利益。
Exampleublicly the two giant companies appeared to compete , but in fact they acted in collusion to set prices and destroy smaller competitors 在公开场合，这两家公司似乎是竞争对手，但事实上它们串通一起，操纵价格并摧毁小的竞争对手。
Only now do i realise how they ruined a club with a 100 - year history with the complicity of referees , journalists and the institutions 我现在才意识到他们是怎么通过串通裁判员、新闻工作者和国家公务员来共谋破坏掉一个俱乐部100年历史的。 ”
To reduce the risk of collusion , police officers would usually be rotated to different duties , posts , squads every six months or so 警方的工作调配是每隔数月至半年便会将负责某警区或某项工作的人员转换岗位，原意是减低互相勾结或串通的可能性。
The salesman was believed to have conspired with the 14 customers to take out the policies and requested full refund within the two weeks " calm down period " 警方相信该名经纪与十四名顾客串通，假意购买保险，然后利用保险公司提供的两个星期的冷静期索取保险费。
A bidder may not collude with the tenderer in submitting his bid to prejudice the state ' s interests , the social and public interests or the legitimate rights and interests of any other person 投标人不得与招标人串通投标，损害国家利益、社会公共利益或者他人的合法权益。
From the angle of law , the regulation and restriction of collaboration with bidding should be put in the framework of the competitive law rather than be regarded as the tort 从法律角度，规制串通招标投标行为应当把其放在竞争法的框架下进行，而不仅将其视为一般的民事侵权行为。
