She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that , supply soft and delicately rounded , and she seemed to hear the panting of his heart , his hoarse breathing , because she knew about the passion of men like that , hot - blooded , because bertha supple told her once in dead secret and made her swear she d never about the gentleman lodger that was staying with them out of the congested districts board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed 除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。
Barcelona , located at the mediterranean sea in the very north of the spanish coast , is certainly the most cosmopolitan and economically most active city in this country . it has always proved its will to be modern , to follow the latest international tendencies or be ahead of them . to the tourist this is evident specially in its architecture , which so well reflects the general approach to life in this always pulsating city 白天的巴塞隆纳，海边狂奔著丰腴的女人，挣脱了毕卡索的画布，天空的太阳不正是米罗以童趣的笔法，勾勒出金黄色的阳光，街道上的建筑物在高迪的设计下，穿著缤纷奇特的外衣，充满生命力舞动巴塞隆那的热情。
Between midnight and dawn , when sleep will not come and all the old wounds begin to ache , i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people , all numbered and registered , with not a gleam of genius anywhere , not an original mind , a rich personality on the whole packed globe 在午夜到黎明这这段时间，我辗转反侧，陈伤旧痛如潮而至，我总是梦魇般的看到在未来的社会，形形色色，恒河沙数的人们，都背负着自己的编号和命名书，无论哪里都没有灵光的闪现，也没有天才的创想，丰腴的人格在这个混沌不堪的大地上拥挤庞杂着。
She bent herself this way and that and examined herself before and behind , stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs . and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left , her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging , twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre 她慢慢地伸开两只臂膀，展现她那丰腴的爱神的上身，她弯下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的侧影上，注视着由粗到细的大腿，最后竟古怪地扭动起来，双膝分开，左右摇摆，腰肢上部扭动着，像埃及舞女跳肚皮舞那样不停地颤动着。
Nevertheless , he sat tight , just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves , none the worse for wear , however , and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint 尽管如此，他依然端坐在那里，瞅着那张丰满的曲线起了皱折稍带点污迹的照片，然而它并未由于陈旧而变得逊色。为了不至于进一步增添对方在掂掇她那隆起的丰腴231胸脯的匀称美时可能感到的窘迫，他体贴入微地把视线移开了。
On leaving madame malvintsev , rostov would have gone back to the dance , but the little governors wife laid her plump little hand on his sleeve , and saying that she wanted to have a few words with him , led him into the divan - room ; the persons in that room promptly withdrew that they might not be in her way 离开马利温采娃，罗斯托夫本想再回去跳舞，但是娇小的省长夫人把她丰腴的手放到尼古拉衣袖上，说要同他谈谈，便带他走进起居室，里面的人马上退出，以免妨碍省长夫人。
No harm in him . just a few . o sweety all your little girlwhite up i saw dirty bracegirdle made me do love sticky we two naughty grace darling she him half past the bed met him pike hoses frillies for raoul to perfume your wife black hair heave under embon se ? orita young eyes mulvey plump years dreams return tail end agendath swoony lovey showed me her next year in drawers return next in her next her next 哦心肝儿你那小小的白皙少女尽里边我统统瞧见了肮脏的吊裤带使我作了爱黏糊糊我们这两个淘气鬼格蕾斯达令187她他越过床的一半遇见了他尖头胶皮管188为了拉乌尔的褶边189香水你太太黑头发一起一伏的丰腴魅力小姐年轻的眼睛马尔维胖小子们我面包凡温克尔190红拖鞋她生锈的睡觉流浪多年的岁月回来下端阿根达斯191神魂颠倒可爱的给我看她那第二年抽屉里返回下一个她的下一个她的下一个
On current projections , substantial parts of the world risk being left uninhabitable by rising sea levels , reduced freshwater availability or declining agricultural capacity . this will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities , from unproductive land to more fertile land , and across international borders 从目前的状况来看，海平面的上升、淡水资源的减少以及农业生产能力的下降，将使世界上绝大多数地区沦为不适宜人类居住的不毛之地，这将进一步加剧从乡村到城镇、从土地贫瘠地区到丰腴地区乃至跨国界的移民潮所带来的压力。
