Our nnse - off facial cleanser can help you fight off acne . say goodbye to excess oil and dirt . say hello to supple skin a natural moisture balance 泡沫丰盈幼滑，能彻底去除污垢及过剩的油脂分泌，有效预防及控制粉刺，暗疮的形成，并能在肌肤上形成天然的平衡保护膜，使肌肤保持清爽而柔软。
“ these grapes look like real ; radiant and enchanting ; luminous and well balanced ; it is a really outstanding work , ” one retired worker commented on the painting “ reap rich fruits ” “一串串葡萄象真的一样，点滴阴阳，光泽匀雅，确实不凡” 。一位退休职工对“硕果丰盈”作品如是评论。
“ these grapes look like real ; radiant and enchanting ; luminous and well balanced ; it is a really outstanding work , ” one retired worker commented on the painting “ reap rich fruits ” “一串串葡萄象真的一样，点滴阴阳，光泽匀雅，确实不凡” 。一位退休职工对“硕果丰盈”作品如是评论。
Out of the plentiful spawn of life she flung from her prolific hand she selected only the best . it was by the same method that men , aping her , bred race - horses and cucumbers 她在用她那丰盈的手撒播出的会公众生里只选拔出最优秀的人而人类也跟大自然一样用这种方法在繁殖看黄瓜和赛跑用的马。
It was a sad transformation , too , that her rich and luxuriant hair had either been cut off , or was so completely hidden by a cap , that not a shining lock of it ever once gushed into the sunshine 还有一个令人伤感的变化：她那满头丰盈的秀发，不是剪得短短的，就是让一顶帽子完全遮住，以致从来没有一绺在阳光下闪烁。
“ my creed for art in general is that it should enrich the soul ; it should teach spirituality by showing a person a portion of himself that he would not discover otherwise . . . a part of yourself you never knew existed 我对艺术的大致信条是它必须使灵魂丰盈；它要传达一种精神上的东西，展现一个人他自己没有发觉的一面… …你自己从来未知但存在的一部分。
Aidian brand - new runquan moisturize series , contain deep sea active mineral cells , lasting supply water for skin , motivate the livingness of skin , make every cell become moisturizing and elastic , let you taste the comfortable that you ' ve nerve had 爱典全新润泉保湿系列，蕴含深海活泉因子，持续不断地为每一寸肌肤注入水份，源源重生肌肤活力，使每个细胞都顿时变得丰盈、水润，充满弹性，体会从未有过地酣畅、舒适。
1l ] the sieve is one fickleness of the sieve life . let plentiful be full of own soul . the pressure in the realistic life can ' t break own beautiful mood . keep heart pure such as the mood of the water the ability is better to conduct heart , make it change of abundant content , the brilliance flows to overflow 滤一滤生活的浮躁.让自己的灵魂丰盈.现实生活中的压力就无法把自己的美丽心境打破.保持心清如水的心境就能更好的去经营得心,使之变得丰富内涵,光彩流溢
It contain nmfs lock water keeping warms factor vitamin amino acids , trace element , in the hair surface form moist membrane , keeping wet bright gloss , and it can deepen each one hair . adopted unique water dissolved prescription , it s cleanlily , naturally and not greasy , bring you a effect of graceful and lenitive finalizing the design enduringly 蕴含nmf锁水保温因子维他命氨基酸微量元素，在发丝表面形成滋润膜，保持秀发湿亮光泽，能深入每根发丝，彩用独特的水溶配方，清爽自然不油腻，带给你丰盈润泽的持久定型效果。
The art of beijing opera was deeply ingrained in their aesthetics and became the foundation of king hu s cinematic style . as for li , his creative inspiration was culled from both the grandeur and decadence of the imperial court , and the vibrancy and vulgarity of the common folk who ply their trade near the bustling tianqiao area 他们俩都来自北方，深受京城文化的薰陶，潜移默化，京剧艺术于是成为了日后胡金铨电影风格的基础，而帝都宫廓的华丽与颓萎天桥庶民的生趣与鄙俗，又为李翰祥的作品提供了丰盈充沛的创作养份。
