The fact of first - rate importance is the predominant role that custom plays in experience and in belief , and the very great varieties it may manifest 最重要的是，风俗在实践中和信仰上所起的举足轻重的作用，以及它所表现出来的极其丰富多采的形式。
The " automatic programming and control subsystem " at the space theatre of the hong kong space museum was upgraded to allow more vivid and lively presentations of sky shows 同年天象厅全面改进了自动程式及控制子系统，让天象节目更电脑化，创造更丰富多采的效果。
Comfort and prosperity have never enriched the world as much as adversity has . out of pain and problems have come the sweetest songs and the most gripping stories 舒适与繁荣能让世界更丰富多采，但还赶不上逆境的作用大。从痛苦和问题中会出现最甜美的歌曲和最扣人心弦的故事。
The institute has continuously developed diversified courses to enable the elders to use their leisure time more productively , to cultivate their personal interests and to enrich their golden years 中心提供多元化课程，让长者能善用馀暇，培养个人与趣，使生活更丰富多采。
Incumbent president roh moo - hyun , numerous international dignitaries , and some 60 , 000 spectators looked on as mr . lee raised his right hand and formally assumed his title 李明博星期一来到韩国议会外就职典礼的场地时，迎候他的是演员声形并茂的表演，展现韩国从古到今丰富多采的文化。
More than 300 national treasures , including grade - one relics , are on display , showing the artistic and cultural changes that took place in china from eastern han to high tang ( 25 - 755 ) 展出三百多件难得一见的国宝级文物，大部分为一级国宝，把中国隋唐盛世丰富多采的文化面貌再现观众眼前。
Through story telling , recipes , songs , and crafts our culture has grown , and the contributions of these various elements strengthen the fabric of society and our individual lives 通过故事，食物，歌曲和手工艺品，我们的文化在成长。并且这些各种各样的文化风俗给社会和我们个人带来丰富多采。
The bottled - up rage of the chinese people is finally allowed to explode via the furious protagonist , exacting vengeance on a culture long trampled and humiliated by colonial subjugation 煽情的处理，加上四部李小电影中最丰富多采的武打绰头(双节棍首次出现)和场面设计，卖座打破了《唐山大兄》所创的最高纪录。
