Many motorists were forced to stop over in that town because of floods . 由于洪水泛滥，许多汽车驾驶人员不得不在该城镇中途停留。
The rest were ordered back to athens, there being no intermediate landing grounds . 其余的飞机则被调回雅典，因为中途没有降落地点。
A harsh apparition; tiny midway was peculiarly set for air combat . 小小的中途岛像个狰狞的魔影，说来也怪，竟被安排来作空战的场所。
It was the stern competence of people still rising from poverty and having no desire to stop half-way . 这是这些刚从贫困中挣扎起来、不愿中途止步的的人们严峻的权力。
The german ships mostly took refuge in neutral ports or, when intercepted, scuttled themselves . 德国的船只大部分躲避在中立国的港口内，或者在中途被阻截时，自行凿沉。
It would be the blackest treachery to holmes to draw back from the part which he had intrusted to me . 对福尔摩斯委托我扮演的角色中途甩手不干了未免是一种对他最卑鄙的背叛。
If no accidents occur on the way , like punctured tyres , diversions of traffic , sudden descent of fog , they will be on time . 如中途无爆胎，改道，骤然大雾等意外，他们将准时而至。
The heavy shadow of a jet from midway airport crossed the room, reminding me of the death of demmie vonghel . 来自中途机场的喷气机，拖着阴沉的的影子从屋顶上掠过，勾起我对黛米冯格尔的死的思念。
Had not my effects miscarried, i might have had fortune good enough to him to have kept us from being parted in this manner . 假使我的货物中途没有损坏，我也许拥有相当的财产，就不至于让我们这样子分开了。
Some say it was the carrier based dauntless that won the battle of midway and turned the tide of the pacific war . 有些人说，正是由于使用了舰载无畏式俯冲轰炸机，中途岛战役才赢得了胜利，从而扭转了太平洋战争的局势。
