The voice was tart, high, businesslike, the tone flat, midwestern, abrasive . 他的声音又尖又高，听来是那么严肃认真，他的口气平淡而枯燥，是中西部美国人的口气。
Instead of being the warm center of the world, the middle west now seemed like the ragged edge of the universe . 中西部不再是世界温暖的中心，而倒象是宇宙的荒凉的边缘。
Like american midwestern cities, they were all settlements on a broad flat plain under a big sky . 象美国中西部城市一样，它们全是宽广的平原上的新拓居地，头顶是无垠的苍穹。
Mckinley was eager to propitiate the agrarian middle west after his close victory over bryan in 1896 . 麦金莱于1896年在力量相匹敌的情况下战胜布赖恩后，急于要抚慰中西部农民。
The republican party, however, organized in 1854, made a special point of seeking immigrant support, particularly in the midwest . 不过1854年组织的共和党特别努力要获得移民的拥护，尤其在中西部。
Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms, which are larger than family farms in the mixed-farming areas . 中西部的粮食农场也具有某些类似的情况，这些农场比混合种植区的家庭农场要大。
The airport was reeling--as was the entire midwestern united states--from the meanest, roughest winter storm in half a dozen years . 这个航空港--还有整个美国中西部--正受到六年来最恶劣、最厉害的一次冬季暴风雪的袭击，给搞得晕头转向。
Leadership in the temperance agitation in the north and middle west was taken by the methodists, often more socially alert than other protestant groups . 卫理公会教徒取得北部和中西部禁酒运动的领导权，他们往往比其它新教徒集团对社会义务更具有警觉性。
The 1868 charter of the university of california required it to admit women, following the lead of several midwestern state universities founded in the previous two decades . 一八六八年在关于建立加利福尼亚大学的特许状中，就要求该校招收女生，这是沿用在此前二十年中中西部一些州办大学所采取的办法。
Power is out to thousands of homes in the midwest 美国中西部有上千户家庭停电。
