中西合璧

• For the last 40 years of the century , the city ' s infra - structure works were mostly completed . numerous plans were prepared for the city ' s development into the 20th century . chinese and european style structures were noticeable then
  “黄金时代”的四十年中，完善了城市设施、奠定了二十世纪城市建筑发展方向，在后期更出现了中西合璧的建筑。
• With the famous international school of shanghai ? the xiehe bilingual school and establish the relationship of cooperation , develop international resources together , probe into internationalized chinese and western education and implement mode
  与上海著名的国际化学校? ?协和双语学校建立合作学校关系，共同开发国际资源，探讨国际化中西合璧的教育实施模式。
• Kai lai hotel is green and environmental hotel built up newly by the four - star standard full with modern , funtion , garden , culture atomosphere . located in the crossing of fengchan road and dongming road of zhengzhou , there is an administration office area , quiet environment and easily accessible
  开来大酒店是按四星级标准投资兴建的一座现代化多功能花园式文化气息浓郁中西合璧的绿色环保酒店。
• You can enjoy the abalone , shark s fin and the flavour hunan cuisine by the famous cook in the gold light restaurant . or in the green - garden western restaurant enjoy the pure and traditional itlian food , buffet concerning chnese and western style etc
  您可亲临豪华气派的金光轩品尝名厨主理的粤港鲍翅及风味独特的湘菜佳肴，或置身清幽雅致的绿园西餐厅享受纯正地道的意式大餐中西合璧自助餐等珍馐美味。
• Its tin hau temple has an ancient skeleton of a whale . trails meander along hills and coastline , including a trail that links the villages of yung shue wan and sok kwu wan . there are fine bathing beaches and popular alfresco seafood restaurants
  游人的足迹，还有很多海鲜酒家，进餐时可兼享山光水色沿码头前行不久，有一所历史悠久的天后古庙，庙内的古老鲸骨，以及庙前的一对西式石狮子，中西合璧，值得一看。
• The restaurants can hold up to 600 persons for dinning and the multifunction hall caters for the meetings of 600 persons . the first floor is the hall , simple and unsophisticated , the greeneries set off each other , make guests feel relaxed and happy stand there
  东端优雅堂吧，欧式藤椅配上西方的优美音乐可尽除您一天的疲累，在这里您可以感受中国历史悠久的茶文化，又可以零距离接近西方的洋酒咖啡文化，中西合璧，意犹味尽。
• With the rigorous general education completed in mainland china , i now choose your school for my college education because your school adopts both the oriental and western educational systems and provides a solid training on basic skills that are widely used in the related professions
  在大陆接受了严格的中学基础教育后，大学报考贵校，是因贵校的教育体系中西合璧，培养的人才专业基础扎实，学成后在专业范围内具有很好的适应性。
• The maritime royal clubhouse is the leading of consumation place in the province , which offer the representative of the tan s cuisine in order to keep good health and combine the diet culture at all times , also chinese food with western style and western food with chinese style
  海上皇宫皇家会所是省内首屈一指的会所制消费场所，以经营谭家菜为代表的官府菜肴，主张饮食养生，餐饮文化古今结合，中菜西式化，西菜中式化。宣导中西合璧的唯美主义。
• There are ye jianying former residence and memorial museum , lingguang monastery of ancient monastery in original millennium mainly in the scenic spot , the chinese and western typical building " unites the sweet - smelling floor " , hakkas enclose dragon room , three tenors wild goose have combined the south agriculture with travel emerged recently , which are fly to tea field vacation mountain villa , wild goose chirp lake travel resort and writer ' s manor
  旅游景点主要有叶剑英故居及纪念馆，原有千年古刹灵光寺，中西合璧的典型建筑“联芳楼” ，客家围龙屋，还有近期崛起的三高农业与旅游相结合的雁南飞茶田度假山庄、雁鸣湖旅游度假村和作家庄园。