In the city proper there are about 24 large , stated - owned wholesale commercial companies with numerous affiliates in suzhou s six satellite cities , and 10146 retail stores with about 35 , 000 employees . each of the 15 largest retail department stores 11 in city proper sold over rmb100 million in goods in 1994 , with suzhou people s market ranking first by its rmb 503 . 82 billion sales for 1994 . the commercial districts are distributed throughout the city 苏州市区为市民旅游者生活服务的零售商业，共有10146家，其中大型企业21家全市53家，中型企业161家全市1811家，从业人员34299人，历史形成的商业分布区域，有观前石路南门3个重点商业区东西中市景德路十全街等7个中型商业区南环彩香东港等15个居民新村商业点。
Power and water supplies were cut off in nantou , and it was difficult to purchase any provisions at the time . although taichung was also hit by the earthquake , it was a big city , so provisions were still available , and transportation was convenient . therefore , the taichung center cooperated with the nantou center in the relief operations , and the relief work was carried out extensively and smoothly 由于南投断水断电，且灾区物资采购困难，而台中市虽为灾区，但属都会区，一切采购及对外交通都还很方便，所以由台中小中心配合南投小中心进行救灾，一切救灾的工作都进行得非常深入广泛与顺利。
Where such enterprises as with capital for actual foreign investment more than 3 million us dollars and less than 5 million us dollars , and complete commission within 18 months since the date of industrial and commercial registration , the enterprises in question shall be granted as a support the 30 % of the city level net benefits of the amount of selling the land 第三条：外资实际投入资金300万美元以上不足500万美元的企业，且自工商登记之日起18个月内完成投产的，给予土地出让金中市级纯收益部分30 %资金扶持。
The major contribution of this paper , achieved by probing into the b br anch of chengdu running water factory and the jialingjiang bridge in ma xiaoxi in langzhong city respectively , lies in its objective revelation of the existing riskes of the two projects and the possible relating serious consequen ces . and the causes of such consequences have been deeply analyzed 本文的主要贡献在于，笔者通过对成都自来水六厂b厂bot项目和间中市马啸溪嘉陵江大桥项目的调查取证，客观地揭示了该项目目前存在的风险隐患问题及其可能带来的严重后果，进而深入剖析了风险产生的原因。
In the city proper there are about 24 large , stated - owned wholesale commercial companies with numerous affiliates in suzhou s six satellite cities , and 10146 retail stores with about 35 , 000 employees . each of the 15 largest retail department stores ( 11 in city proper ) sold over rmb100 million in goods in 1994 , with suzhou people s market ranking first by its rmb 503 . 82 billion sales for 1994 . the commercial districts are distributed throughout the city 苏州市区为市民、旅游者生活服务的零售商业，共有10146家，其中大型企业21家（全市53家） ，中型企业161家（全市1811家） ，从业人员34299人，历史形成的商业分布区域，有观前、石路、南门3个重点商业区；东西中市、景德路、十全街等7个中型商业区；南环、彩香、东港等15个居民新村商业点。
The results showed that there is no significant difference between children of adolescent mothers and of adult mothers in terms of the prevalence of prematurity and congenital diseases , but the children of teenage mothers have a significantly higher prevalence of low birth weight ( adjusted odds ratio = 1 . 61 , 95 % ci = 1 . 21 - 2 . 80 ) than those of compared mothers 本研究以台中市1997年初产青少女线亲及基婴儿为对象，结果显示；两组在早产儿及先天性疾病的比率方面没有差异，但低出生体重方面，青少女母亲组之胜算比为正常育龄母亲组的1 . 61倍( 95 % c . i . = 1 . 21 - 2 . 80 ) 。
The taichung center facilitated the collection of relief supplies and the deployment of fellow practitioners throughout formosa . from taichung , we drew up relief routes and sent automobile teams to each rural and urban township , including tali , taiping , wufeng , fengyuan , shihkang , hsinshe , and tongshih 台中是方便全省同修救灾物资的集中与人力的分配，并且由台中市进入台中县各灾区：大里市太平市雾峰乡丰原石网新社东势等构成一条救灾线，每一个乡镇都组车队进入灾区。
Marking the southern boundry of the city is the dadu river , across which is changhua county and the bagua mountain terrace . to the east , and of most interest to tourists , is the central mountain range - a stunning range famous for fantastic scenery that runs from the far north of the island to the very south 台中市未来还将结合环隆科技工业园区、台中工业区、文山工业区，以及台中市精密机械科技创新园区，形成大肚山台地科技走廊，整合上、中、下游产业垂直分工，是提升产业及国家竞争力。
