“ the chinese customs are very good at sending goods out of the country , ” says mr kashani . “ they ' re not so good at getting goods in “中国海关非常善于将货物送出中国， ”卡沙尼表示。 “却不太善于让货物进入中国。 ”
I declare that the particulars and quantity of goods specified in this document are the goods which are submitted for clearance for export out of china 我声明本文件申报的各项内容及数量与向中国海关申报的资料完全相符。
According to statistics from china customs , trade volume between china and russia surged 38 percent to hit 25 billion u . s . dollars in the first seven months of 2007 据中国海关统计数字显示， 2007年前七个月中俄贸易量增长38 %达到250亿美圆
The ustda - funded study will identify and evaluate the technical and training requirements china customs needs to better process additional trade flows 美国贸易和开发署资助的这项研究将确定和评估中国海关更有效地处理更大贸易流量所必需的技术和培训要求。
According to statistics from china ' s customs , their trade totaled usd $ 37 . 1 bn in 2006 , an increase of more than 230 times and it is expected to surpass usd $ 45 bn this year 中国海关统计， 2006年两国贸易额达371亿美元，比建交时增长230多倍，今年将超过450亿美元。
Statistics from chinese general administration of customs showed that china ' s aggregate surplus for the first 5 months has jumped 84 % year on year to 85 . 7 billion us dollars 据中国海关总局的相关数据显示在开始的5个月里，交易盈余总额就上升可84 % ，达到了875亿美元。
All goods sells out to foreign country , before shipped , the company must report to china custom . maybe so does other country . the goods can ' t be shipped until get custom perdition 所有出口到国外的货物，在装运之前，公司必须向中国海关报关，也许在其他国家也这样。货物只有在取得了海关的批准后方可装运。
That view was supported by chinese customs data yesterday , showing a record 307 , 740 tonnes of copper were imported last month , with imports up 58 per cent in the first three months of the year 这种观点昨日得到中国海关数据的支持，这些数据显示，上月中国进口了创纪录的30 . 774万吨铜，而今年头三个月进口量上升58 % 。
Export prices of subject products mean sale prices for export of the subject products as stated in the customs declarations submitted to the chinese customs by subject enterprise during the investigation period ( ip ) 被调查产品的出口价格是指调查期内被调查企业向中国海关报关申报单据中载明的被调查产品的出口销售价格。
When first opened the lighthouse was equipped with an up - to - date light , burning mineral oil with rotating apparatus floating on mercury and was initially run by the chinese maritime customs from shanghai 横澜灯塔当时设有一座先进讯号灯，以石油为燃料，其旋转的照明仪器则浮于水银上。横澜灯塔最初由上海的中国海关管理。
