We are sending you the survey report no . 12 issued by the china commodity inspection bureau certifying that the quality of the above - mentioned goods is much inferior to that of sample sent previously 兹寄给你方由中国商检局出具的第112号检验报告，证明上述货物的品质比先前寄去的样品差和多。
We usually stipulate that “ the inspection certificate of quality and quantity issed by the china commodity inspection bureau at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation 我们通常规定“以装运港中国商检局签发的品质和数量检验证书作为信用证下仪付所提出单据的一部分。 ”
B ： we usually stipulate that “ the inspection certificate of quality and quantity issed by the china commodity inspection bureau at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation 我们通常规定“以装运港中国商检局签发的品质和数量检验证书作为信用证下仪付所提出单据的一部分。 ”
We find that the quality , quantity and weight of the goods are not in conformity with those stipulated in this contract after re - inspection by the china commodity inspection bureau , we are now returning the goods to you and lodge claims against you for compensation of losses 在中国商检局复验之后，我方发现货物的质量、数量和重量均与合同所规定的条款不符，现将商品退回，并向贵方提出索赔，要求赔偿损失。
