中区政府合署

• Transcript of remarks ( extracts of the english portion about the westkowloon cultural district ) by the chief secretary for administration , mr rafael hui , to the media at the central government offices
  政务司司长许仕仁在中区政府合署西座大堂与新闻界谈话的内容（节录有关西九龙文娱艺术区的中文部分)
• We will be staging public forums throughout the entire process - the first will be at the central government offices on february 17 - and there will be exhibitions and roadshows later on
  在整个过程中，我们会举办多个公众论坛。而第一次论坛将于今年二月十七日假座中区政府合署举行，其后更会举行巡回展览。
• When members of the public purchase government photographs or transparencies at the photo library room 624 , 6 f , west wing , central government offices , lower albert road , hong kong , their requests will be processed immediately
  售卖图片及幻灯片市民在本处图片资料室中环下亚厘毕道中区政府合署西座6楼624室购买照片及幻灯片，本处会立即处理。
• When members of the public purchase government photographs or transparencies at our photographic library ( room 624 , 6f , west wing , central government offices , lower albert road , hong kong ) , they will be attended to immediately
  市民在本处图片资料室（中环下亚厘毕道中区政府合署西座6楼624室）购买政府版权照片及幻灯片，本处会立即处理。
• Tenders must be placed in the government secretariat tender box situated in the lift lobby on the lower ground floor of the central government offices east wing before 12 noon on friday , january 21 , 2000 . end friday , december 10 , 1999
  投标者必须于二零零零年一月二十一日星期五中午十二时前，把投标书放入中区政府合署东座地下低层电梯门廊的政府总部投标箱内。
• Transcript of the media stand - up by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , after the high court has handed down the judgment regarding the application of interim injunction in relation to central reclamation phase iii
  房屋及规划地政局局长孙明扬就高等法院对中环第三期填海工程的暂缓令申请作出裁决后在中区政府合署会见传媒的答问全文
• Following is the transcript english portion of the media session by the financial secretary , mr henry tang , on the abolition of the estate duty at the lobby of the central government offices west wing this afternoon june 17
  财政司司长谈废除遗产税以下为财政司司长唐英年今日六月十七日下午在中区政府合署西座大堂就废除遗产税会见传媒的谈话全文中文部分：
• Transcript of the financial secretary , mr donald tsang s remarks on the latest employment situation and on the tom . com incident during a stand - up media session at the west wing lobby of the central government offices ( 25 . 2 . 2000 )
  财政司司长曾荫权主持第十九次就业专责小组会议后，在中区政府合署中座大堂就最新就业情况及tom . com事件与新闻界代表的谈话全文( 25
• Transcript of the media stand - up by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , after the high court has handed down the judgment regarding the application of interim injunction in relation to central reclamation phase iii
  房屋及规划地政局局长孙明扬就高等法院对中环第三期填海工程的暂缓令申请作出裁决后在中区政府合署会见传媒的答问全文