The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply . 从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字,真是强烈地感动了他。
Emily laid her finger on her lips, but the word irene had caught james's ear . 爱米丽用一只指头抵着嘴,可是,伊琳两个字已经传进詹姆士的耳朵。
Here are five points that help me learn-and remember-the whole families of words at a time . 这里有五点要领可使我一下子学到--也记住--不少个字的整个语族。
He was young, and his face, if not exactly handsome, approached so near to handsome . 他的年纪很轻,他长得虽然不能说一准整齐,却也差不多够得上整齐两个字。
The poor fellow wanted to reply, tried to form a word with his mouth, but could only groan . 这个可怜的人想要回答,试图用他的嘴讲出个字来,但是他只能发出呻吟的声音。
At last the voices began to grow higher, and i could pick up a word or two, mostly oaths from the captain . 最后声音变高了,我可以听到一两个字,那多半是船长发出的诅咒。
Benjy made clear, by the way he snapped his teeth together, that he enjoyed the word "guts" . 本杰说出“胆子”这两个字的时候,把牙使劲地咬了咬,这表明他对那两个字非常欣赏。
His classical urbanity comes to his relief--if one can attribute urbanity to a former agrarian . 是他的古典的优雅风格挽救了他,如果我们可以用优雅这两个字来形容过去的重农主者的话。
There were volumes of innuendo in the way the "eventually" was spaced, and each syllable given its due stress . “终于”两个字调子拉得很长,充满了影射的意味,每一个音节都适当地加重了语气。
Its inhabitants, by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word "smart" . 它的成员,尽管天性贪婪,谨慎,节俭,坚韧,却学会了崇拜“时髦”这两个字。