The aavso first established the nova search committee in the early 1930 ' s with the belief that a serious stargazer might contribute to astronomy through a systematic search for novae in the milky way galaxy 上世纪30年代，美国变星协会成立了新星搜索委员会，为了更严谨地研究并搜索银河系内的新星。
Noted . any development proposal has to be scrupulously examined in accordance with its planning intention and zoning on land to achieve environmental sustainability and compatibility 我们需要根据有关的规划意向及用途分区，严谨地探讨所有发展建议，以确保建议可与周围环境融合及贯彻可持续发展的原则。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin , nature , role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm 本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
We will strictly comply with the requirements of the personal data privacy ordinance . that means the internationally recognized standards of personal data protection will be followed or even exceeded where possible 本集团将严谨地遵守个人资料（私隐）条例，这亦表示我们会符合甚至超越相关的国际标准。
It is also of utmost importance that users ensure their counter party on the other end of the transmission treats security equally seriously and has put in place appropriate procedures to safeguard clients communications 最重要的是，使用者应确保对应的接收者同样重视讯息的防护，严谨地实行一些保护通讯的措施。
For the treasurers of banks , and here i speak as the banking supervisor , would it not be in the interests of banking stability and of your own bank to pay greater attention to the management of settlement risks 我再以银行监管人的身分跟银行司库说一句：更严谨地管理结算风险，不仅有助维系银行体系的稳定，亦合乎阁下银行本身的利益吗？
Since its first version in mid - 2001 , eclipse has matured to the point that it s an integrated development environment of choice , especially for - but not restricted to - java developers 2001年年中的时候， eclipse推出了它的第一个版本，标志其成熟的是它为集成开发环境（ ide ）提供了一个机会，特别是为java开发人员（不严谨地说）提供了一个机会。
According to the competence construction theory and based on the scrupulous and rigorous " transplantation " of geological mechanics model in developing oil field , this paper reveals the internal organism of talent internationalization strategy , puts forward the ideas of " ecological " environment , transition organism of accumulation and reasonable utilization strategy for internationalized talents 摘要依据能力建设理论，在有内在根据、审慎严谨地“移植”基于地质力学开发油田模型的基础上，揭示出人才国际化战略的内在机理，提出了国际化人才产生的“生态”环境、集聚的迁移机制、合理的使用策略。
